Йенс Бьёрнебу — последние издания книг

Тематический номер "Норвежский ландшафт". В номере роман Эрленда Лу "Допплер", стихи Стейна Мерена и Юна Фоссе, новеллы Хьелля Аскильдсена, Юхана Боргена, Тарьейа Весоса, эссе Дага Сульстада и Яна Хьярстада, в рубрике "История и литература. XX век" - Кнут Гамсун и Фритьоф Нансен.

In its apocalyptic view of mankind and in its haunting, devastating portrayal of justice, Moment of Freedom reminds one of Revelation and Kafka's The Trial. Living high in the Alps in a German principality called Heiligenberg, our narrator tells us he's dutifully fulfilling his obligations as a Servant of Justice and acting as a daily witness to injustice masquerading as a court of law. One day in the courtroom he notices that the judge is much too engrossed in looking at something concealed in his folder to pay attention to the proceedings. The something turns out to be some pornographic photographs showing various other pillars of the…

В романе известного норвежского писателя повествуется о плавании и гибели парусного судна «Нептун». Являясь реалистическим «морским» романом, произведение это прочитывается в то же время как аллегория сосуществования людей на земле. Роман утверждает веру автора в доброе начало в человеке, в конечную победу гуманистических идеалов.

В сборнике представлены пьесы шести современных норвежских драматургов: Нильса-Рейнхардта Кристенсена «Большой день», Тормуда Скагестада «Город у моря», Хельге Хагерупа «Человек из вчерашнего дня», Сульвей Кристов «Освобождение», Юхана Боргена «Телефонная будка», Йенса Бьёрнебу «Любители птиц». Пьесы посвящены самым разным проблемам, стоящим перед современным норвежским обществом: борьбе с атомной бомбой, праве женщины-матери на профессию, отношению поколений и другим проблемам. Все пьесы на русский язык переводятся впервые. Книга будет интересна как деятелям театра, так и широкому кругу читателей, интересующихся этим видом литературы.

Romanen er et stormangrep på norsk skolevesen. Jonas har lesevansker og plasseres på hjelpeskolen "Iddioten". Han blir et offer for systemet, vergeløs mot hetsen fra klassen. Til slutt rømmer han fra alt.