Лучшие книги Бхишама Сахни

В очередной том Библиотеки избранных произведений писателей Азии и Африки включены роман, повесть и рассказы писателей Южной Азии - Индии, Бангладеш, Непала, Пакистана и Шри-Ланки.

Прогрессивный индийский прозаик известен советскому читателю книгами «Гнев всевышнего» и «Окна отчего дома». Последний его роман продолжает развитие темы эмансипации индийской женщины. Героиня романа Басанти, стремясь к самоутверждению и личной свободе, бросает вызов косным традициям и многовековым устоям, которые регламентируют жизнь индийского общества, и завоевывает право самостоятельно распоряжаться собственной судьбой.

В сборник хорошо известного нашему читателю прогрессивного индийского писателя вошли рассказы последних лет, в которых затрагиваются сложные проблемы, стоящие перед современным индийским обществом. На национальном материале автор исследует и общечеловеческие вопросы: народ и история, назначение и ответственность писателя, страшные последствия конфессиональной вражды.

In a city in undivided Punjab, Nathu, a tanner, is bribed to kill a pig. When the animal’s carcass is discovered on the steps of the local mosque the next morning, simmering tensions explode into an orgy of bloodlust. As the carnage ensues, ordinary lives are dramatically upturned: The women of a Sikh village resolve to make the ultimate sacrifice when faced with imminent death at the hands of an advancing mob; an elderly couple undertakes a perilous journey when the one place they call home is no longer safe for them; and wracked with guilt, Nathu must come to terms with his unwitting role in instigating the violence. Yet, despite the darkness of the times, rare moments of unexpected friendship and love also surface. A timeless classic about the Partition of India, Tamas is also a chilling reminder of the consequences of religious intolerance and communal prejudice.

Bhisham Sahniy o'zbek kitobxonlariga yaxshi tanish desak bo'ladi. Uning «Darichalar» qissasi hali-hanuz og'izdan tushmaydi. Mazkur «Basantiy» romani hozirgi Hindistondagi kambag'allar hayotidan hikoya qiluvchi kamdan-kam asarlardan biri hisoblanadi. Bu asarda nochor, kambag'al oilaning qizi Basantiyning hayoti, boshidan kechirgan nohaqliklar, Dinu isimli yigitni uchratishi, unga ko'ngil qo'yishi, yaxshi hayot haqidagi orzulari va oxir-oqibat bularning bari sarob ekanligi, lekin shunga qaramay qizning yashash uchun intilishlari yoritilgan.

В сборник прогрессивного индийского писателя включена повесть "Окна отчего дома" и избранные рассказы. Признанный мастер слова создает многоцветную мозаику Индии наших дней. Глубокие и точные психологические характеристики героев - студентов и клерков, торговцев и ремесленников, политиков и обывателей, уверенных в себе людей труда и утративших всякую надежду безработных, а также колоритные зарисовки быта, без сомнения, вызовут пристальный интерес читателя.