
Галина Крук — об авторе
- Родилась: 30 ноября 1974 г. , г. Львов, УССР, СССР
- Вид произведений: Автор, Писатель, Поэт
- Язык: Украинский
- Страна: СССР (до сентября 1992 года), Украина
- Род деятельности: Литературовед, Переводчик
Биография — Галина Крук
Галина Григорьевна Крук (30 ноября 1974, Львов) - поэт, литературовед, переводчик. Член Ассоциации украинских писателей (2001) и Украинского центра ПЕН-клуба (2010). Живет во Львове, преподает зарубежную литературу во Львовском национальном университете имени Ивана Франко.
По образованию - филолог-медиевист, закончила филологический факультет Львовского государственного университета имени Ивана Франко и аспирантуру этого же учебного заведения. Защитила диссертацию на тему «Украинский низовое барокко: поэтика стиля и жанра» (2001), автор ряда научных исследований о различных жанрах школярской литературы XVII-XVIII вв.
Автор трех поэтических сборников, а также многочисленных публикаций в…
литературной периодике. Поэтические и прозаические произведения вошли в различные альманахи и антологии, переводились на английский, немецкий, шведский, русский, польский, литовский, сербский, хорватский, португальский, армянский и другие языки.
Стихи и рассказы для детей печатались в детских журналах и антологиях («Казки Старого Лева» (2003), «Зелене око» (2009), «Мама по скайпу» (2013). Автор двух книг «Марко мандрує довкола світу» и «Важко бути найменшим»(2003), переведенных 15-ти языках (международный проект литературы для детей «Step by step», Нидерланды).
Переводит с польского, русского, белорусского языков. Переводила с польской поэзии Казимежа Вежинського, Виславы Шимборской, Богдана Задуры и др., прозу Дануты Моствин, Ярослава Ивашкевича и книгу эссе Станислава Лема «Тайна китайской комнаты», с российской - поэзию Игоря Белова, Линор Горалик, с белорусской - поэзию Андрея Хадановича, Виталия Рыжкова, Сергея Прылуцкого и др.
Книги
Смотреть 7Библиография
1997 - «Мандри у пошуках дому» (Львів),
1997 - «Сліди на піску» (Київ),
2005 - Обличчя поза світлиною (Київ)
2013 - Спів/існування (Львів)
2017 - Доросла (Львів)
Титулы, награды и премии
Победитель Литературной премии имени Богдана-Игоря Антонича «Привітання життя» (1997), лауреат премии «Гранослов» (1997) и издательства «Смолоскип» (1997), стипендиат программы «Gaude Polonia» министра культуры Польши (2003, 2010) и Homines Urbani на Вилле Дециуша в Кракове (2005).
Рецензии
Смотреть 24 ноября 2013 г. 18:58
1K
5
Від кожної розповіді в цій книжці в мене мороз йшов по шкірі. Проблема заробітчан у нашій країні - це величезна біда, і вирішення їй не видно. У надії на краще життя для своїх дітей, матері, батьки їдуть світ за очі і роками, десятиліттями можуть не бачити своїх нащадків. Так, в останні роки з'явився скайп, він полегшує спілкування між країнами, але ж проблему не вирішує. Діти ростуть без …
18 июля 2019 г. 09:53
389
5 Добрі історії-спогади про дитинство
Дитинство - особлива частина життя, коли дерева вищі, денний сон такий нестерпний, літо довше, а зима сніжна і приємніша, коли будь-яка халепа видається проблемою всесвітнього масштабу. ⠀ Збірка з 13 оповідань від українських письменниць і письменників. Кожне з яких виняткове, написане своїм стилем про особисте, потаємне, смішне, болюче, радісне й хвилююче. Ці оповідання наповнені асоціаціями, …