Мэтью К. Мэннинг — об авторе

Несмотря на то что диснеевский «Артемис Фаул» из-за пандемии так и не вышел на широкий экран (в Америке его показывают на Disney+), что очень жаль, потому что трейлеры были феерические, книги по мотивам фильма, к счастью, всё же опубликовали, что не может не радовать многочисленных фанатов серии Йона Колфера. Одна из них – «Артемис Фаул. Служба в ЛеППРКОНе: всё об экипировке, электронике и этике самого элитного подразделения подземной полиции». Идея в чем: это руководство для офицера подземной полиции от руководителя этой полиции (видимо, в фильме он вдруг стал женщиной, вместо мужчины из оригинальной истории). Написано очень в духе Колфера: с едкими замечаниями, несколько фривольными отношениями между командиром и подчинёнными, некой долей абсурда и прекрасной проработкой деталей…

Минус что сделали иллюстрации чёрно-белыми. Очень нравятся ироничные комментарии Элфи. Мало что общего с серией книг. Из положительного можно отметить только Поучительные истории, они написаны интересно. Глава про оборудования довольно интересна, лучше узнаём как это оборудование работает. Есть ляпы. Например Жеребкинс НЕ изобретал крылья Колибри, это сделала Опал Кобой. В трёх предложениях про Россию "клюквы" больше чем во всей второй книги из оригинальной серии.