Кузьма Чорный — о писателе

С белорусской литературой знакома по жизни плохо, хотя странно: мои прапрадедушка и прапрабабушка родом как раз из Белоруссии, а я читала из белорусских авторов только Короткевича...Поэтому с большим удовольствием погрузилась в выбранную книгу, тем более что героиня ее - моя тезка, а автор родился в мой ДР - 24 июня (бывают же такие совпадения:).

Небольшая повесть Кузьмы Чорного очаровала меня с первых страниц. Да, сразу скажу, что книга на первый взгляд наивная, детская, бесхитростная, но только на первый. Трогательная (вот до слез) и сильная вещь получилась у автора. В ней нашлось место рассуждениям о дружбе, прощении, выдержке, воле: пятиклассница Настя живет с дедушкой, мама в другом городе учится, папа рано умер. И вот этот совсем еще ребенок, получается, ведет и хозяйство, и…

*русский вариант ниже*

Невялічкі, але адметны твор. Ён дакладна адлюстровае свой час. Час, калі сапсаваць (часам – і знішчыць) жыццё чалавека можна было з дапамогай аднаго даносу.

Аўтар вельмі яскрава паказаў, што кепскія справы робяць кепскія людзі. Так, Сафрон пачаў помсціць Вольцы з-за яе адмовы з ім сысціся, і дзяўчыну можна выдатна зразумець. Выдатных якасцяў у яго не было, затое дурных– хоць адбаўляй. Гэткі чалавек- гаўно, што яго наступныя дзеянні толькі сцвярджаюць. Вольга ж, наадварот, дзяўчынай была выхаванай і талковай, за што той дурань яшчэ больш яе неўзлюбіў.

Вынік сумны. Галоўная гераіня перажыла некалькі паклёпаў, страціла бацькоў і нават не здолела прыехаць развітацца з татам. Яна скончыла інстытут і стала лекарам, але гэтая лячэбная дзейнасць прывяла яе да хворага Сафрона.…