Здесь вспоминается пример, который приводил на сей счет профессор русской истории Аполлон Григорьевич Кузьмин: сравнение "Слова о полку Игореве" (конец XII в.) с поэмой Шота Руставели " Витязь в тигровой шкуре" (конец XII-начало XIII вв.). Современный русский человек, если он не знает древнерусского языка, не может читать…