Карел Чапек — книжные серии

Смешные и немножко грустные метаморфозы происходят с пьесой, принятой театром к постановке. Актеры и режиссер театра по-своему представляют ее героев, заставляя автора в ужасе хвататься за голову. Но все неприятности искупаются успехом премьеры. запись 1958 года Рассказчик – Петкер Борис; Автор пьесы – Комиссаров Александр; Режиссер театра – Топорков Василий; Госпожа Мейзлик – Дмитриева Антонина; Госпожа Лойзичка – Мизери Светлана; Господин Голуб – Леонидов Юрий; Господин Густав – Попов Владимир; Костюмер – Мартинсон Сергей; Девушка-шумовик – Горюнова Анна; Звукоподражатель – Шавыкин Николай.

Смешные и немножко грустные метаморфозы происходят с пьесой, принятой театром к постановке. Актеры и режиссер театра по-своему представляют ее героев, заставляя автора в ужасе хвататься за голову. Но все неприятности искупаются успехом премьеры.

В поисках жемчуга капитан Ван Тох обнаруживает возле островов Тихого океана необычных существ. Они похожи на саламандр, но обладают разумом и, как выяснилось, быстро обучаются. Ван Тох хочет помочь трудолюбивым существам и начинает расселять их среди людей. Так началась новая глава в истории саламандр, которые постепенно эволюционировали. Они научились разговаривать, переняли человеческие привычки и образ мышления. Но по-прежнему оставались всего лишь дешевой рабочей силой. Никто не догадывался, что однажды эти загадочные существа заявят о своих правах и решат покончить с господством людей.

Написанные в конце двадцатых годов прошлого века рассказы всемирно прославленного чешского писателя Карела Чапека столь же увлекательны, сколь непредсказуемы.
Тонкая ирония, прекрасно выстроенный сюжет, переход от лирики к детективу, точные детали и неожиданная развязка - все это вот уже без малого сто лет приносит радость читателям разных поколений, заставляет задуматься и улыбнуться.

Не задавайте вопросов. В каждом вопросе кроется ответ.
…собственной глупости человек стыдится даже больше, чем греха.
Настоящий мужчина гонится не за результатом, которому, может быть, грош цена.
Ему важна сама игра, знаете ли, этакий азарт при достижении цели…

Карел Чапек многое успел в жизни: он писал романы (вспомним хотя бы "Войну с саламандрами"), пьесы (упомянем для примера "Средство Макропулоса"), вместе со своим братом Йозефом придумал такое ходовое нынче слово "робот"…
Но этого мало. Он работал в театре, долгое время - в газете, хорошо знал киноиндустрию. Это помогло ему написать увлекательнейшие, лишь отчасти выдуманные очерки о том, как ставится пьеса, как снимается фильм, как создается газета. Словом, "Как это делается". И обо всем он рассказывает так живо и смешно, что порой просто забываешь про всю серьезность того дела, которым занимаются на сцене, в редакции и на съемочной площадке. И вдобавок ко всему - прекрасные и забавные рисунки его брата, Йозефа Чапека.

Период с 1918 по 1939 годы был ознаменован небывалым расцветом чешской литературы. Основание независимого государства Чехословакия освободило литературное творчество от присущего ему ранее нравоучительного духа и дало ему возможность выполнять свою изначальную эстетическую функцию. Именно в это время появляются такие выдающиеся авторы, как Карел Чапек и Ярослав Гашек.

Карел Чапек (9 января 1890 — 25 декабря 1938) — один из самых известных чешских писателей XX века, прозаик и драматург, номинант Нобелевской премии 1936 года. Литературный дебют Чапека состоялся в 1912 году: вместе с братом Йозефом он издал книгу рассказов «Сад Краконоша». Всемирная известность пришла к писателю после постановки им пьесы «R.U.R» о восстании машин. Чапек ввел в действие пьесы человекоподобные механизмы и назвал их «лаборами» (от латинского слова «labor» — «работа»). Однако это название не понравилось автору и, посовещавшись с братом, он решил назвать механизмы чешским словом, имеющим аналогичное значение (работа по-чешски звучит как «prace», а слово «robota» означает каторгу и всякий подневольный труд). Вместе с братом Чапек написал ряд других пьес: «Из жизни насекомых», «Адам-творец», «Средство Макрополуса», «Белая болезнь» и «Мать» (последние две были созданы в конце 30-х годов и преисполнены антифашистского пафоса).
Более всего Чапек известен как писатель-фантаст и тонкий сатирик. В число самых популярных произведений автора входят романы «Фабрика абсолюта», «Кракатит», «Гордубал», «Поветронь», «Обычная жизнь», «Война с саламандрами» (последний считается вершиной творчества Чапека).
Всю свою жизнь Карел Чапек был убежденным гуманистом и придерживался антифашистских взглядов. Помимо художественных произведений, его перу принадлежит многотомная биография первого президента независимой республики Чехословакия Томаша Гаррига Масарика, бывшего личным другом писателя. Биография написана в форме поучительных бесед, основными темами которых являются политика и государственное устройство.

Ярослав Гашек (30 апреля 1883 — 3 января 1923) — человек интересной судьбы. В юности он исходил пешком всю Австро-Венгерскую империю, а отчасти и соседние страны. Это необычное странствие дало бесценный материал для первых произведений писателя: с начала 1900-х годов он начал выступать в печати с путевыми очерками, короткими рассказами и юморесками. В 1921–1923 годах Гашек публикует роман «Похождения бравого солдата Швейка во время мировой войны», принесший писателю всемирную известность и переведенный впоследствии на 60 языков.
Роман «Похождения бравого солдата Швейка» вызвал огромный общественный резонанс (одно время солдатам чехословацкой армии даже было запрещено чтение этой книги) и оказал огромное влияние на мировую литературу. Из наиболее известных интерпретаций произведения стоит отметить инсценировку романа Б. Брехтом и роман Дж. Хеллера «Уловка-22», в котором гротескно-утрированное изображение войны сопровождается черным юмором и фантастическими измышлениями.

“Оповідання з однієї кишені” Карела Чапека (1890—1938) — збірка дотепних історій, більшість з яких написано­ в де­тек­тивному жанрі. Але це не розважальний детектив. Автора­ цікавить не таємниця злочину, а таємниця людської природи. Головне для письменника — зазирнути в душу дрібного злочинця і пересічного охоронця закону. Динамічний сюжет, таємничість ситуації, недомовленість оповіді вимагають від читача самостійних висновків щодо природи людини, пошуків раціональних причин парадоксальності її поведінки­. Оповідання написані живою і колоритною розмовною мовою в іронічній манері, сповнені доброзичливого гумору­, що робить їх приваб­ливими, по-справжньому цікавими і легкими для читання.

1929 року К. Чапек опублікував дві збірки новел: «Оповідання з однієї кишені» і «Оповідання з другої кишені». Тут переважають детективні за формальними ознаками новели, в яких автор водночас показує поезію буденного життя, вимальовує надзвичайно колоритний типаж і разом із своїми героями роздумує про людські долі і вдачі. Ці новели і так звані «апокрифи», написані в різний час на теми з Біблії та на історичні теми з різних епох (із дотепним, а часом саркастичним переосмисленням канонізованих образів та уявлень), становлять дуже важливу частину його творчості. Тут чути і відгомін ідей, викладених автором ще 1918 року в книзі «Прагматизм, або філософія практичного життя»,— письменник говорить, зокрема, про відносність істини, розвиває теми гносеології й моралістики.

Трогательные и добрые, веселые и ироничные сказки чешского писателя Карела Чапека отличает неистощимая фантазия и блистательный юмор.
Птицы у него высиживают яйцо, из которого вылупляется божий ангел. У собак есть свои собачьи русалки, а также собачий замок с троном из ветчины и ступенями из чистейшего свиного шпига. А сказочные персонажи - короли и принцессы, волшебники, домовые и водяные - запросто общаются с обычными людьми - почтальонами, докторами и шоферами.

В антифашистському романі «Війна з саламандрами» відомого чеського письменника К. Чапека узагальнено особливості тоталітарної ідеології й проаналізовано ті соціальні передумови, що створюють умови для виникнення подібної форми суспільної свідомості. Початий, як авантюрний роман, з опису екзотичних пригод капітана ван Тоха, який відкрив на невідомих нікому островах великих саламандр, здатних виконувати нескладні роботи, навчатися людській мові й користуватися примітивними знаряддями, роман поступово набуває філософічності, наповнюючись роздумами над людською природою. Тут містяться прямі натяки на факти міжнародного життя середини 30-х років, на окремих політичних, суспільних і культурних діячів.

Собранные здесь спектакли поставлены по мотивам народных сказок и произведений зарубежных писателей. С героями увлекательных историй мы перенесёмся в самые разные уголки нашей планеты: в Северную Америку, во Францию, в Индию, в Чехию, Ставшие классикой жанра детские постановки из собрания Гостелерадиофонда воспитывают в ребёнке доброту и смелость, учат его помогать близким людям в трудные минуты, развивают фантазию.

Вниманию читателей предлагается гротескно-фантастический роман выдающегося чешского писателя Карела Чапека "Война с саламандрами", написанный в 1936 году. Книги этой серии призваны способствовать гуманитарному развитию юношества, расширению кругозора и знаний о мире и о человеке; они могут быть использованы в учебном процессе.

Эта книга познакомит вас со сказками замечательного чешского писателя Карела Чапека.
Правда, сказки эти совсем особенные, скорее не сказки, а веселые, занимательные истории: наряду со сказочными существами - русалками, домовыми, гномами - в них действуют самые обыкновенные почтальоны, пожарные, шоферы.
Неистощимая фантазия, выдумка, блистательный юмор Карела Чапека сделали эти сказки классическим чтением. Книга иллюстрирована самим писателем и его братом Йозефом Чапеком.

Эта книга познакомит вас со сказками замечательного чешского писателя Карела Чапека. Правда, сказки эти совсем особенные, скорее не сказки, а веселые, занимательные истории: наряду со сказочными существами - русалками, домовыми, гномами - в них действуют самые обыкновенные почтальоны, пожарные, шоферы. Неистощимая фантазия, выдумка, блистательный юмор Карела Чапека сделали эти сказки классическим чтением.

В своем самом известном романе Карел Чапек в художественной форме производит эксперимент над человечеством. Безобидные поначалу саламандры превращаются в разрушительную силу, угрожающую всему миру.

Роман-фантазия или роман-предупреждение?

Предлагаем вашему вниманию комплект из 3 сборников волшебных литературных сказок зарубежных писателей.

В книгу включены две сказки: "Волшебные леденцы" Лаймена Фрэнка Баума и "Письмо без адреса" Карела Чапека.

Обе сказки рассказывают о том, что каждый человек хорош на своем месте. Тогда он может не только многого добиться и стать мастером своего дела, но и доставить радость окружающим.

Бездарная героиня сказки "Волшебные леденцы" с помощью чудесного лекарства надеялась стать актрисой. Съев конфеты, она должна была научиться грациозно танцевать, красиво петь, играть на рояле, декламировать стихи. Но по случайному стечению обстоятельств леденцы попали в чужие руки и доставили немало неприятностей ни в чем не повинным людям.

А герой "Почтарской сказки" почти год разыскивал адресата письма, на котором отправитель забыл написать адрес. И только благодаря его неравнодушию и серьезному отношению к своему делу случилось настоящее чудо - корреспонденцию все-таки удалось доставить, а заодно и соединить двух влюбленных.

Александр СТЕЦ «ЖРИЦА»

Карел ЧАПЕК «ПОЭТ»

Выпуск 1. В антологию вошли детективные повести и рассказы зарубежных мастеров жанра Э.По, А.Конан Дойла, Г.-К.Честертона, Агаты Кристи и других.