Цитаты из книг — Джоан Айкен

— Никогда не знаешь, когда что пригодится: моя старенькая матушка говаривала, что каждая девочка должна уметь готовить, играть на пианино, петь и стрелять.

— Ума не приложу, что делать с Ритой! — сказал он, расставляя фигуры. — Право, я иногда думаю, что она сведет меня с ума. Клянусь богом, не знаю, что у нее в голове! — Считайте, что вам повезло, — сказал Онил и передвинул ферзя. — Как прикажите вас понимать? — Сами подумайте, каково было бы вам, если бы вы знали это…

— Космос — это почти джунгли. Каждая звезда или планета потенциальное Нечто, могущее поглотить вас. Я несся среди этих джунглей, высматривая такое место, где у людей еще есть время читать книги, слушать музыку, заниматься вязанием и сплетничать с соседями, пришивать пуговицы.

— Это остров Альбиона, сэр? — спросил молодой человек, обращаясь к патеру Фогарти. — Да… полагаю, что так… Разрешите узнать, откуда вы прибыли? Священнику удалось ловко объединить в этом вопросе почтительность, радушие и некоторую угрожающую настороженность. «Если вы ангел, — казалось, говорил он, — я, разумеется, готов…