Новинки Маржан Сатрапи

An urgent, groundbreaking and visually stunning new collection of graphic story-telling about the present Iranian revolution, using comics to show what would be censored in photos and film in Iran.

Marjane Satrapi, author of Persepolis , returns to graphic art with this collaboration of over 20 activists, artists, journalists, and academics working together to depict the historic uprising, in solidarity with the Iranian people and in defense of feminism.

On September 13th 2022, a young Iranian student, Mahsa Amini, was arrested by the religious police in Tehran. Her only crime was that she wasn’t properly wearing the headscarf required for women by the Islamic Republic. At the police station, she was beaten so badly she had to be taken to the hospital, where she fell into a deep coma. She died three days later.

A wave of protests soon spread through the whole country, and crowds adopted the slogan “Woman, Life, Freedom”—words that have been chanted around the world during solidarity rallies.

In order to tell the story of this major revolution happening in her homeland, Marjane Satrapi has gathered together an array of journalists, activists, academics, artists, and writers from around the world to create this powerful collection of full-color, graphic-novel-style essays and perspectives that bear

Woman, Life, Freedom demonstrates that this is not an unexpected movement, but a major uprising in a long history of women who have wanted to affirm their rights. It will continue.

Маржан Сатрапі, відома коміксистка і режисерка, з притаманними їй гумором, проникливістю та уважністю розповідає несамовиту історію про одного з найвідоміших іранських гравців на тарі, який віддає своє життя музиці та коханню.
У листопаді 1955 року Нассер Алі Хан, двоюрідний дідусь авторки, шукає новий інструмент: його улюблений тар був зламаний. Але жодна заміна не звучить належним чином. З розбитим серцем Нассер Алі Хан вирішує, що життя більше нічого не варте. Тож він лягає до ліжка, відрікаючись від світу та всіх його принад…

Отправив мужчин отдыхать после обеда, иранские женщины собираются за чашкой свежезаваренного чая, чтобы предаться своему любимому занятию - разговорам по душам. Они обсуждают браки по расчёту, гомосексуальность, пластические операции, секс и капризы мужчин.В "Вышивках" прославленная художница, автор культового графического романа "Персеполис" Маржан Сатрапи пересказывает истории, услышанные от дорогих ей людей: мамы, бабушки, тёти, подруг и соседок. Бескомпромиссно откровенные, комичные и неизменно трогательные, они показывают, на что готовы пойти женщины ради личного и семейного счастья.

Жорсткая і поўная катаклізмаў гісторыя Ірана накладаецца на гісторыю сям’і Маржан Сатрапі, а найперш – на яе прыватную гісторыю сталення. Дзёрзкая, свабодалюбівая і адначасова разгубленая перад жыццём Маржан пераносіць шматлікія выпрабаванні, выбудоўвае свой свет і шукае ўласную ідэнтычнасць.

Шчырасць рэфлексіі, захапляльнасць аповеду і гумар, якім часта за глушаецца боль, зрабілі «Персеполіс» адным з самых папулярных твораў аўтаркі.

"Персеполис" - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографический рассказ о её взрослении. Драматическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком - показана глазами ребёнка. Стремясь дать достойное светское образование своей свободолюбивой дочери, родители вынуждены отправить её в четырнадцать лет за границу, в австрийский лицей. Такой манящий издалека Запад показывает своё обыденное лицо и потрясает героиню непрочностью связей между людьми. Познав любовь и предательство, дружбу и отверженность, почти опустившись на дно, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось. Ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личные и общественные свободы. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз во Францию, где останется жить навсегда.
Выйдя в четырёх томах (2000-2003 гг.) во Франции, "Персеполис" снискал всевозможные лавры на профессиональных форумах (от Ангулемского фестиваля комиксов до Франкфуртской книжной ярмарки) и заслужил признание у широкой публики по обе стороны Атлантики. Апогеем карьеры романа стала его экранизация в виде полнометражного анимационного фильма в 2007 году, который получил специальную премию жюри в Каннах и номинировался на "Оскар".

Отправив мужчин отдыхать после обеда, иранские женщины собираются за чашкой свежезаваренного чая, чтобы предаться своему любимому занятию — разговорам по душам. Они обсуждают браки по расчёту, гомосексуальность, пластические операции, секс и капризы мужчин. В «Вышивках» прославленная художница, автор культового графического романа «Персеполис» Маржан Сатрапи пересказывает истории, услышанные от дорогих ей людей: мамы, бабушки, тёти, подруг и соседок. Бескомпромиссно откровенные, комичные и неизменно трогательные, они показывают, на что готовы пойти женщины ради личного и семейного счастья.

Тегеран, 1978 г. Восьмилетняя Маржан мечтает стать пророком и спасти человечество. Она увлеченно следит за событиями, которые вскоре приводят к революции и падению режима шаха. С установлением исламской республики приходит время «революционных комиссаров». Маржан вынуждена теперь носить чадру, но в мечтах видит себя революционеркой. С началом войны против Ирака начинаются бомбардировки, лишения, исчезновение близких людей, репрессии усиливаются. Свободолюбивая и бунтарская натура девочки может привести к беде, поэтому родители отправляют ее в Европу.

В «Персеполісі» Маржан розповідає про своє дитинство та молодість перед, під час та після Ісламської революції в Ірані. Шахська монархія, радикальна ісламізація і початок війни з Іраком – буремні роки для дорослішання. Прагнучи дати гідну освіту та краще життя своїй дочці, батьки змушені відправити її в 14 років за кордон, до австрійського ліцею. Але реальність виявляється несподіваною…

«Цыплёнок с черносливом» — это второй комикс Маржан Сатрапи после «Персеполиса». В форме восточной сказки Сатрапи рассказывает историю своего дяди, известного иранского музыканта Насера Али Хана. После того как жена сгоряча сломала его любимый тар, Насер Али ложится в кровать, чтобы умереть, потому что жизнь без музыки совсем теряет для него смысл. Комикс описывает читателю восемь дней, в которых есть и воспоминания о его жизни, и будущее детей, и встреча со смертью. Сатрапи обладает тонким чувствованием реальности, она искусно переплетает в своих графических романах дух старого и нового Востока — так что темы её произведений трогают сердца…

Трагическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком - показаны глазами ребенка. Позднее, родители вынуждены отправить Маржан за границу, в австрийскую школу. Испытав там любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось; ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личную свободу граждан. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз навсегда.
Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, ПЕРСЕПОЛИС снискал все возможные лавры на профессиональных форумах (от ангулемского международного фестиваля комиксов до франкфуртской книжной ярмарки) и заслужил высочайшее признание у самой широкой публики по обе стороны Атлантики. Апогеем головокружительной карьеры романа стала его экранизация в виде полнометражного анимационного фильма в 2007 году, получившего специальную премию жюри Каннского кинофестиваля, а затем номинированного на "Оскар".

Трагическая история Ирана - шахский режим, Исламская революция, война с Ираком - показаны глазами ребенка. Позднее, родители вынуждены отправить Маржан за границу, в австрийскую школу. Испытав там любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось; ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личную свободу граждан. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз навсегда. Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, ПЕРСЕПОЛИС снискал все возможные лавры на профессиональных форумах (от ангулемского международного фестиваля комиксов до франкфуртской…

«Персеполис» - первый графический роман иранского автора Маржан Сатрапи. Это автобиографическая история об ее взрослении. Трагическая история Ирана — шахский режим, Исламская революция, война с Ираком — показаны глазами ребенка. Позднее, родители вынуждены отправить Маржан за границу, в австрийскую школу. Испытав там любовь и предательство, дружбу и вражду, Маржан вынуждена вернуться назад. Но на родине многое изменилось; ужесточающийся режим исламской республики серьёзно ограничил личную свободу граждан. И через несколько лет Маржан вновь уезжает из страны, на этот раз навсегда. Выйдя в 4 томах (2000-2003) во Франции, «Персеполис»…

In November 1955, Nasser Ali Khan, one of Iran's most celebrated tar players, is in search of a new instrument. His beloved tar has been broken. But no matter what tar he tries, none of them sound right. Brokenhearted, Nasser Ali Khan decides that life is no longer worth living. He takes to his bed, renouncing the world and all of its pleasures. This is the story of the eight days he spends preparing to surrender his soul.

As the days pass and Nasser Ali Khan grows weaker, those who love him - his wife, his children, his siblings - gather round, incredulous, to try to comfort him. Every visitor stirs up a memory, and in the course of this week Nasser Ali Khan revisits his entire life, a life defined by three relationships in particular. He remembers his late mother, who sacrificed everything for his revolutionary brother, but who also, in the last week of her life, found solace only in smoking and listening to him play his tar; his angry wife, who can't forgive him his melancholy and irresponsibility; and Irane, his first love, whose father forbade her to marry a poor musician and inflicted the wound that fuelled his music. The pieces of Nasser Ali Khan's story slowly fall into place, and as they do, we begin to understand him. By the time the eighth day dawns, having witnessed Nasser Ali Khan communing with Sufi mystics, Sophia Loren, the spirit of his late mother, his own demons and, bravely, with Azrael, the angel of death - we feel privileged to have known him.

Brilliantly weaving together the past, present and future to explore the successes and joys, failures and disappointments of Nasser Ali Khan's life and through his story, the meaning of any of our lives - Marjane Satrapi has also once again presented us with a complex and deeply human portrait of the men and women of her country, and of pre-revolution Iran itself. She delivers this tremendous story about life and death, and the fear and courage both require, with her trademark humour and insight. Chicken With Plums is Marjane Satrapi's finest achievement to date.

Acclaimed graphic artist Marjane Satrapi brings what has become her signature humor and insight, her keen eye and ear, to the heartrending story of a celebrated Iranian musician who gives up his life for music and love.

When Nasser Ali Khan, the author’s great-uncle, discovers that his beloved instrument is irreparably damaged, he takes to his bed, renouncing the world and all its pleasures. Over the course of the week that follows, we are treated to vivid scenes of his encounters with family and friends, flashbacks to his childhood, and flash-forwards to his children’s future. And as the pieces of his story fall into place, we begin to understand the breadth of his decision to let go of life.

The poignant story of one man, it is also stunningly universal—a luminous tale of life and death, and the courage and passion both require of us.

Умная и откровенная дочь радикальных марксистов и правнучка последнего императора Ирана, Сатрапи является свидетельницей детства, уникально вплетенного в историю ее страны. "Персеполь I и II" рисует незабываемый портрет повседневной жизни в Иране и сбивающих с толку противоречий между домашней жизнью и общественной. "Персеполь I и II" Сатрапи Марджан - это красивая и интимная история, полная трагедии и юмора - откровенная, честная и невероятно поучительная.
Книга на английском языке.
The Story of a Childhood and The Story of a Return
The intelligent and outspoken child of radical Marxists, and the great-grandaughter of Iran's last emperor, Satrapi bears witness to a childhood uniquely entwined with the history of her country. Persepolis paints an unforgettable portrait of daily life in Iran and of the bewildering contradictions between home life and public life. This is a beautiful and intimate story full of tragedy and humour - raw, honest and incredibly illuminating.

From the bestselling author of Persepolis comes this humorous and enlightening look at the sex lives of Iranian women. Embroideries gathers together Marjane's tough-talking grandmother, stoic mother, glamorous and eccentric aunt and their friends and neighbours for an afternoon of tea-drinking and talk. Naturally, the subject turns to loves, sex and vagaries of men...

Persépolis es la autobiografía de Marjane Satrapi, una mujer iraní nacida en Teherán en 1969 en el seno de una familia progresista. Pero, además del retrato de la vida de la autora, también es el reflejo de la revolución iraní de 1979 que dio lugar a un gobierno islámico y de cómo lo vivieron las familias del país. Desde el inicio, con la introducción del velo en la vida social y la separación por sexos en las escuelas, hasta la vida universitaria y las revueltas estudiantiles, Satrapi hace un repaso a su vida que se remonta a sus antepasados, ayudándonos a entender las motivaciones históricas de la revolución islámica, mostrándonos a la vez una opinión crítica con el gobierno. Inicialmente publicado en cuatro volúmenes, la presente edición los recopila todos en un solo volumen, junto con nuevas páginas a color publicadas en la revista SZ-Magazin, nº 44, en el año 2003, y el El País Semanal aquí en España. Publicada en castellano y catalán. Cómic adaptado al cine: - Premio de la Crítica en Cannes 2007 - Premio César 2008 al mejor guión adaptado - Nominada a Mejor Película de Animación en los Oscar 2008. 5 ediciones en castellano y 3 ediciones en catalán Premios - “Prix du Lion”, Bélgica 2000 - Premio Autor Revelación, Angoulême 2001 - Premio al Mejor Guión, Angoulême 2002 - Primer premio de la paz Fernando Buesa Blanco, Vitoria 2003 - Premio Harvey a la Mejor Obra Extranjera, EEUU 2004 - XIII Premio Internacional de Humor Gat Perich, Premià de Dalt 2008. En palabras de la propia autora... “Mi motivación no ha sido escribir sobre mi vida, es la historia de mi país, lo que pasó allí durante mi infancia, sobre la situación política que allí se vivió.” “Tengo un fuerte sentido de la justicia. Y eso pasa desde intervenir en el súper porque una clienta le hable mal a la cajera, hasta reflejar en un libro la historia de mi país.” Los medios dicen... “Satrapi se ha convertido en un símbolo de la lucha contra las injusticias y las barbaries del integrismo islámico.” Qué leer “Una joya iraní.” El Periódico “Su espíritu atrevido e innovador es el motor de la actual renovación del cómic.” El País

Téhéran 1978 : Marjane, huit ans, songe à l'avenir et se rêve en prophète sauvant le monde. Traversant avec elle révolution, guerre, deuil, exil, mais aussi apprentissage de la vie, puberté, premières amours, nous la suivrons jusqu'à son départ définitif pour la France en 1994. Paru à l'origine entre 2000 et 2004 en 4 volumes, Persepolis est la première bande dessinée iranienne, l'autobiographie dessinée d'une orientale en exil.

Persepolis is the story of Satrapi's unforgettable childhood and coming of age within a large and loving family in Tehran during the Islamic Revolution; of the contradictions between private life and public life in a country plagued by political upheaval; of her high school years in Vienna facing the trials of adolescence far from her family; of her homecoming--both sweet and terrible; and, finally, of her self-imposed exile from her beloved homeland. It is the chronicle of a girlhood and adolescence at once outrageous and familiar, a young life entwined with the history of her country yet filled with the universal trials and joys of growing up.

Edgy, searingly observant, and candid, often heartbreaking but threaded throughout with raw humor and hard-earned wisdom--Persepolis is a stunning work from one of the most highly regarded, singularly talented graphic artists at work today.