В. В. Космин — новинки

Основы науч.исследований(Общ.курс):Уч.пос./В.В.Космин-3изд-ИЦ РИОР,НИЦ ИНФРА-М,2016-227(ВО:Магистр.)

Учебное пособие знакомит читателя с сущностью и функциями науки, основными понятиями научного исследования, методами получения знаний и их формами, процессом научного исследования, в том числе сбором информации и ее обработкой, проведением экспериментальных исследований, а также с понятием защиты интеллектуальной собственности и ее экономической оценкой, системой подготовки и аттестации научных кадров.

Предназначено для студентов вузов, аспирантов, соискателей и начинающих исследователей, а также может быть полезно заказчикам и инвесторам научных исследований и производственникам, участвующим в них.

Словарь составлен впервые и содержит терминологию, связанную с проектированием, строительством и эксплуатацией мостов и тоннелей и смежными вопросами (геодезия, геология, гидрология, материаловедение и т.п.).
Словарь призван помочь транспортнику-практику, специалисту, научному работнику, студенту, профессиональному переводчику при чтении и переводе производственной и технической документации, специальной литературы и др.

Словарь содержит терминологию, охватывающую изыскания, проектирование, строительство, ремонт и эксплуатацию автомобильных дорог. Приведены термины и словосочетания из смежных областей науки и практики, таких как геодезия, инженерная геология, строительные материалы и конструкции.

Словарь призван помочь специалистам дорожной отрасли, научным работникам, студентам, профессиональным переводчикам при чтении и переводе производственной и технической документации, специальной литературы и др., в освоении зарубежного опыта изысканий, проектирования, строительства, ремонта и эксплуатации автомобильных дорог.

Москва, 1956 год. Научно-техническое издательство автотранспортной литературы.
Издательский переплет. Сохранность хорошая.
Настоящий словарь имеет целью оказать содействие читателям и переводчикам дорожной литературы в преодолении указанных трудностей перевода.
Составитель положил в основу своей работы но только чисто терминологическую передачу значения отдельных специальных слов, но также и суммирование практики этой передачи во многих тщательно проанализированных им переводах дорожной литературы.
Вследствие этого словарь охватил широкую область не только буквальных, но и переносных значений отдельных терминов и отчасти вышел за пределы чисто словарного материала, так как в него вошел также ряд сложных терминологических выражений.
Словарь содержит около 16000 терминов.

Приведены основные термины и устоявшиеся словосочетания (суммарно около 25 тыс.) в области инфраструктуры железнодорожного транспорта, включая автоматику, телемеханику и связь, вагонное хозяйство, пути и сооружения, станции, строительство и реконструкцию, электрификацию и энергоснабжение, цифровизацию, а также в необходимой степени – управление перевозочным процессом, экономику, финансы, охрану окружающей природной среды, правовые и компьютерные термины на русском языке и в переводе на английский язык (без синонимов). В приложении помещен список русских аббревиатур (около 1 тыс.) с их расшифровкой и переводом на английский язык, а также английских единиц измерения и соотношения для перевода английских единиц измерения в метрические и метрических – в английские. Ориентирован на практических работников предприятий и организаций железных дорог, специалистов и научных работников в указанных сферах деятельности, студентов высших и средних специальных учебных заведений железнодорожного транспорта.