
Хачик Даштенц — о писателе
- Родился: 15 апреля 1909 г. , село Даштаян, Сасун, Западная Армения
- Умер: 9 марта 1974 г. , Ереван, Армянская ССР, СССР
Биография — Хачик Даштенц
Настоящее имя - Хачик Тоноевич Тоноян.
Известный армянский писатель, поэт, переводчик. Родился в селе Даштаян Сасунского вилайета Западной Армении, в семье пастуха. Впоследствии по названию родного села Даштенц и выбрал свое литературное прозвище.
Многое увидел и пережил он, пройдя по дорогам беженства нелегкий путь от Сасунских гор до Восточной Армении, скитаясь по сиротским домам, пока не остановился в американском приюте в Александрополе (позднее Ленинакан, а ныне Гюмри), где и получил свое среднее образование.
Его первые стихи были замечены самим Егише Чаренцем и с его помощью была издана первая книга стихов Даштенца.
В 1932 году Даштенц окончил Ереванский государственный университет. В…
1936 году Хачик Даштенц уехал в Москву и поступил в Институт иностранных языков. Блестяще овладев английским, он занялся переводами. По рекомендации Аветика Исаакяна решил продолжить труд Ованеса Хан-Масеяна по переводу Шекспира на армянский язык.
С началом Второй мировой войны Даштенц отправляется в село Иринд, где днем работает политработником в колхозе, а ночью трудится нал переводами. Основываясь на впечатлениях от пребывания в Иринде и рассказов беженцов из Сасуна, в то время находившихся в этом селе, Даштенц впоследствии издаст роман «Ходедан».
Начиная с первых шагов в литературе Даштенц был одним из самых читаемых и любимых авторов. Народное предание и документальная достоверность, этнографическая доскональность и сказка, быт, обычаи, обряды армянского народа — все это Даштенц капля, по капле впитывал в себя с самого детства и все это стало основой для создания эпической прозы, которой писатель посвятил, можно сказать, всю свою жизнь.
Хачик Даштенц известен также своими переводами многих трагедий и комедий У. Шекспира и поэмы Г. У. Лонгфелло ”Песнь о Гайавате”.
Книги
Смотреть 5Библиография
Проза
“Тигран Великий” (1947)
Ходедан
Зов пахарей
Стихи
“Книга песен” (1932)
“Весенние песни” (1934)
“Пламя” (1936)
“Горные цветы” (1963)
Фото
Смотреть 2Ссылки
Рецензии
Смотреть 312 сентября 2015 г. 23:18
803
5
XIX век стал веком самосознания народов. В этом веке появились объединенные Италия и Германия, на Балканах шли освободительные войны народов от Османской Империи, в Российской Империи за независимость боролись поляки, у евреев появилась идее объединения. Армянский народ тоже не оказался в стороне. Ведь те земле. на которых армяне жили испокон веков, уже несколько веков находились под властью турков. Армяне на своих землях под пятой султана имели прав не больше, чем деревенский ишак. Армяне очень религиозный народ и долгое время считали власть турка Божьем промыслом. Но появились такие люди как Грайр, Геворк Чауш, Андраник, Махлуто и многие-многие другие. Они стали считать своей невестой свободную Армению, спать на голой земля, кладя голову на булыжник. Чтобы не быть ни чем связанным,…
11 октября 2017 г. 01:04
1K
5 «Горе нам, Тарон ушел из рук!»
Что за колдовская это штука — родина? Когда она в наших руках, мы не чувствуем, как она пленительна и как многим обязаны мы ей. Мы забываем, как надо с ней обращаться, забываем, как самозабвенно надо ее любить. А когда она угнетена, когда в кабале, сердце наше начинает щемить, и мы места себе не находим от тоски и боли. Когда она свободна — мы с ней небрежны, когда она пленена — начинаем стенать и биться головой об стену, себя и других мучаем. Сколько усилий потом нужно, чтобы вернуть по неосторожности упущенную райскую птицу.
Роман-эпопея Х. Даштенца «Зов пахарей» является одной из наиболее значимых и популярных произведений в армянской литературе. Книга повествует нам о храбрых, отважных сынах армянского народа, которые вели священную для них национально-освободительную войну против…