Новинки Яна Лёфа

Это остроумная и вместе с тем поучительная история о том, как один хитрый продавец фруктов решил облапошить простодушного покупателя и подсунул ему пластмассовое зеленое яблоко вместо настоящего, посоветовав не есть яблоко сразу, а немного подержать его на солнышке, чтобы "дозрело". Ничего не подозревающий о коварстве продавца господин в полосатом костюме, купивший яблоко, пришел домой и, как было велено, положил яблоко на подоконник, после чего так увлекся работой, что не заметил, как его попугай подлетел к окну и случайно столкнул фальшивое яблоко с подоконника… Это повлекло за собой целую цепочку событий, в результате чего на подоконнике у простодушного господина в полосатом костюме оказалось самое настоящее красное спелое яблоко, причем ровно в тот момент, когда он, закончив свою работу, решил перекусить…
За очевидной простотой рассказа о пропавшем яблоке стоит глубокий житейский и философский смысл, а саму книгу можно перечитывать и пересматривать до бесконечности, каждый раз с удовольствием обнаруживая на картинках все новые и новые неожиданные детали и "шутки" художника.
Для дошкольного возраста.

Det var många år sedan Sagan om det röda äpplet fanns ute till försäljning i stort härligt bilderboksformat. Men den här utgåvan har samma storlek som originalutgåvan. Jan Lööf har dessutom kunnat restaurera bilderna genom att använda ny digital teknik. Det var en gång en man i en randig kostym som la ett äpple i fönstret för att det skulle mogna i solen. Men äpplet föll ner i huvudet på gamla mormor, som skrek till och skrämde katten som for upp i trädet ... Och alla de saker som sedan hände ska vi inte berätta om här, men ni kan vara säkra på att det röda äpplet hinner ställa till med en hel del trassel i den lilla staden. Jan Lööfs genialt enkla berättelse har över 40 år på nacken, men som alla riktiga mästerverk är den tidlös.

Книга известного шведского писателя и художника Яна Лефа, обладателя многих престижных наград в области детской литературы, в том числе премий имени Астрид Линдгрен и Сельмы Лагерлеф.
Остроумная и поучительная история о том, как один хитрый продавец фруктов решил обмануть простодушного покупателя и подсунул ему пластмассовое яблоко вместо настоящего.

Matilda har två katter, Nisse och Bosse. Men de är inte som vanliga katter - de är en tiger och ett lejon! De är stora, gula, randiga och mysiga. Men det händer ändå att andra människor blir lite rädda för dem. Och det är inte lätt när de är hungriga, måste borsta tänderna, eller vill sova i Matildas säng ...