Тан Тван Энг — библиография

Teoh Yun Ling was seventeen years old when she first heard about Aritomo and the garden. But a war would come to Malaya, and a decade pass before she would travel to see him. A man of extraordinary skill and reputation, Aritomo was once the gardener for the Emperor of Japan, and now Yun Ling needs him. She needs him to help her build a memorial to her beloved sister, killed at the hands of the Japanese. She wants to learn everything Aritomo can teach her, and do her sister proud, but to do so she must also begin a journey into her own past, a past inextricably linked with the secrets of her troubled country. A story of art, war, love and…

История Тацуджи и Терудзена изначально была написана в виде отдельного рассказа и опубликована в Asia Literary Review. Позднее автор, немного упростив и сократив историю, включил ее в "Сад вечерних туманов".

Малайя, 1951. Юн Линь – единственная, кто выжил в тайном японском концлагере. В этом лагере она потеряла свою любимую сестру – та разделила ужасную судьбу тысяч заключенных. Единственное, что Юн Линь может сделать для сестры, – исполнить ее мечту, создав дивной красоты японский сад. Юн Линь ненавидит японцев, отнявших у нее близких и чуть не убивших ее саму. Но ей приходится обратиться к японцу Аритомо, в прошлом императорскому садовнику, который готов обучить ее своему искусству. Она понимает, что у Аритомо есть тайна, и его неожиданное исчезновение подтверждает ее предположения. Пройдет целая жизнь, прежде чем Юн Линь удастся…