
Арношт Лустиг — о писателе
- Родился: 21 декабря 1926 г. , Прага, Чехословакия
- Умер: 26 февраля 2011 г. , Прага, Чехия
Биография — Арношт Лустиг
Арношт Люстиг — чешский писатель.
Родился в Праге в семье еврейского коммерсанта. Проучившись 7 классов, был вынужден оставить школу, поскольку по нацистским законам евреям запрещалось учиться в школе и университете. В 1941 интернирован в концлагерь Терезиенштадт, позже переведён в Освенцим, где в газовой камере погиб его отец, затем в Бухенвальд. В 1945 сумел бежать с «поезда смерти», который направлялся в Дахау: паровоз уничтожило бомбой, по ошибке брошенной с американского бомбардировщика. Люстиг вернулся в Прагу, принял участие в майском антинацистском восстании. Его мать и сестра возвратились из Маутхаузена.
После войны изучал журналистику, работал радиорепортером, редактировал…
журналы для юношества, писал киносценарии (кинокомедии «Пекарь императора» и «Император пекаря», куда включен образ Голема; обе 1951 г.; Государственная премия Чехословакии, 1952). Жизни еврейских детей в гетто и в немецких концентрационных лагерях Люстиг посвятил сборники рассказов «Алмазы ночи» (1958), «Ночь и надежда» (1959; основа сценария фильма «Транспорт из рая», 1963, в советском прокате «Эшелон из рая»; Государственная премия Чехословакии и Гран-при международного кинофестиваля в Локарно) и «Тьма без тени». Мрачный тон, а порой и жестокий натурализм оттеняют в этих рассказах благородство и чистоту чувств маленьких героев. Героиня романа «Дита Саксова» (1962; одноименный фильм — 1967 г.) после ужасов войны и концлагерей сталкивается в послевоенной жизни с миром зла и несправедливости, что приводит её к самоубийству. Роман «Молитва за Катерину Горовитцову» (1964), так же как и последующие произведения Лустига, обобщал его горький опыт узника лагерей смерти. В конце 1950-х и в 1960-х гг. Люстиг был активным участником так называемой новой волны в чешском кино. Динамика действия и быстрая смена картин, идущие от эстетики кино, ощутимы в прозе Люстига этих лет.
В 1967 г. Люстиг стал лауреатом премии имени К. Готвальда. В период либерализации в Чехословакии (после января 1968 г.) Люстиг был избран в президиум Союза чехословацких писателей и выступил на его 4-м съезде (1968) с произраильским заявлением. После советского вторжения (август 1968 г.) Люстиг эмигрировал в Израиль, а затем в 1969 г. в США. В советской публицистике конца 1960-х – начала 1970 гг. Люстиг фигурировал как один из активных участников «сионистского заговора» против социалистической Чехословакии. После бархатной революции 1989 делил время между Прагой и Вашингтоном, где преподавал в Американском университете. Уйдя в отставку в 2003, поселился в Праге. Скончался 26 февраля 2011 года.
Произведения Люстига переведены на многие языки мира, в том числе на русский (рассказ о транспорте в лагерь — «Два тура» и новелла об Израиле — «Девушка у олеандра» в сборнике чешских рассказов «По второму кругу» , М., 1965).
Всё написанное Люстигом связано с темой Холокоста и его личным опытом лагерного существования, гибели близких. При этом героями его прозы чаще всего выступают молодые женщины, дети и старики. Люстиг утверждал, что он пишет о том, «как ведёт себя человек под давлением, когда исчезают все конвенции, когда он предстаёт таким, каким он есть на самом деле».
Книги
Смотреть 11Библиография
На русском языке:
в книге Их адреса на карте мира (1968).
Noc a naděje, 1957
Démanty noci, 1958
Ulice ztracených bratří, 1959
Můj známý Vili Feld, 1961
První stanice štěstí, 1961
Dita Saxová, 1962
Noc a den, 1962
Transport z ráje, 1962
Nikoho neponížíš, 1963
Modlitba pro Kateřinu Horovitzovou, 1964
Vlny v řece, 1964
Bílé břízy na podzim, 1966
Propast, 1966
Hořká vůně mandlí, 1968
Miláček, 1968
Nemilovaná: Z deníku sedmnáctileté Perly Sch., 1979
Král promluvil, neřekl nic, 1990
Tma nemá stín, 1991
Velká trojka, 1991
Trilogie o osudech tří židovských žen:
* Colette: Dívka z Antverp, 1992
* Tanga: Dívka z Hamburku, 1992
* Lea: Dívka z Leeuwardenu, 2000
Dům vrácené ozvěny, 1994
Dívka s…
Интересные факты
Всё написанное Лустигом связано с темой Холокоста и его личным опытом лагерного существования, гибели близких. При этом героями его прозы чаще всего выступают молодые женщины, дети и старики. Лустиг утверждал, что он пишет о том, «как ведёт себя человек под давлением, когда исчезают все конвенции, когда он предстаёт таким, каким он есть на самом деле».
Титулы, награды и премии
1996: Премия Каррела Чапека
2008: Номинация на Пулицеровскую премию
2008: Премия Франца Кафки
2009: Номинация на Международную Букеровскую премию
Премии
Номинант
2009 г. — Международная Букеровская премия2003 г. — Литературная премия Вингейта (Художественная литература, Lovely Green Eyes)
Экранизации
1963 - Эшелон из рая
1964 - Алмазы ночи
1968 - Дита Саксова
2013 - Колетт
2014 - Листопад