Эдмунд Уилсон — о писателе

Данную рецензию я посвящаю замечательной и талантливой Beatrice_Belial

Читая чужие письма, иногда чувствуешь себя на месте Свидригайлова из Преступления и наказания, подслушивающего, как два человека, за тонкой дверью страницы, говорят и спорят о вечном, проговариваются о тайнах сердца.. Для любителя русской литературы, эстетическим гурманством является переписка твоего любимого автора с иностранцем, влюблённого в русскую литературу и изучающего русский язык, делающего забавные ошибки, путая "жестокость" и "жёсткость", спорящего с русским писателем и поэтом о законах русского стихосложения, спорящего о Пушкине, Жане Жене, Достоевском, Лолите, Ленине, которого Уилсон ценил, в отличии от Набокова, писавшего в "Даре", что Россию погубили два "Ильича" : Иван Ильич из "Обломова" и Владимир…

Потрясающая книга! Заглянуть в личное пространство любимого автора - бесценное удовольствие. Я всегда возвышала и буду возвышать Набокова, поскольку он - мой любимый писатель, мои альфа и омега в литературе. Его неподражаемый язык для меня как любимые песни, от которых никогда не устаешь. В этих письмах все сосредоточено, в основном, на литературных разговорах. О публикациях, которых оба автора добивались. О том, что находится у них в процессе. О тонкостях прозы и стихосложения на русском и английском языках. Кроме того, мелькают многочисленные разъезды, семейные дела, досадные болячки (зубная история Набокова заслуживает отдельной темы), достижения детей и, конечно, бабочки-бабочки-бабочки! Замечательная книга для тех, кто любит Набокова, эпистолярный жанр или и то, и другое.