
Дельфина Бертолон — библиография
- 3 произведения
- 6 изданий на 3 языках
Произведения
-
Та, що приходить вночі Дельфина Бертолон
Форма: роман Оригинальное название: Celle qui marche la nuit Перевод: аматорський переклад П'ятнадцятирічний Мало переїжджає та змушений з жалем покинути своє паризьке повсякденне життя. Сум охопив його, як тільки він оселився на півдні Франції. Будинок під соснами, ізольований посеред лісу, здається, слідкує за мешканцями. Батьки Мало поглинені ремонтними роботами, а Жанна, його маленька сестра, прокидається з криками, розмовляє зі стінами та заводить дружбу з молодою дівчиною... яку вона єдина бачить. Коли Мало знаходить стару аудіокасету з таємничою історією з минулого, підліток вирішує будь-якою ціною розгадати жахливу таємницю, яка переслідує будинок.
-
Та, что приходит ночью Дельфина Бертолон
Форма: роман Оригинальное название: Celle qui marche la nuit Первая публикация: 2021 Парню по имени Мало Монестье 15 лет. Ему приходится переехать с родителями и младшей сестренкой Жанной из шумного Парижа в богом забытое захолустье. Теперь все они будут жить в просторном собственном доме, выходящем окнами на лес. Но что-то с этим домом не так. Дом под соснами как будто следит за Мало. Жанна кричит по ночам и рассказывает о новой подруге по имени Полина. Но ни в Доме под соснами, ни на много километров вокруг нет никакой Полины, они здесь одни. Тогда Мало решает выяснить, что происходит. И раскапывает жуткую историю о том, что 30 лет назад в этом самом доме бесследно пропала девочка по имени… Полина! Что, если призрак…