Лучшие книги Милорада Павича

«Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени, выходящее за пределы традиционного линейного повествования и приближающееся к электронному гипертексту. Милорад Павич называл «Хазарский словарь» учебником по выживанию. Этот «роман-лексикон» представляет собой три связанные перекрестными ссылками мифологизированные истории, зачастую противоречащие друг другу. Причем каждая основана на одной из основных авраамических религий — христианстве, исламе, иудаизме. Между этими жерновами — раскрошенная на мелкие осколки судьба народа. Из этих осколков можно построить тысячи разных сюжетов, и сделать это…

История «Ящика для письменных принадлежностей» начинается в момент окончания. Это роман-загадка, роман-лабиринт, в который с каждой главой погружаешься все глубже. Внутри ящика — в открытках, объявлении, рецепте, рукописи, вырванных из книги страницах, на пленке и фотографии — запечатлена непростая история любви двух неординарных личностей.

В ящике для письменных принадлежностей переплетается судьба неизвестной француженки, умеющей читать запахи и покупающей дважды самую дорогую шубу в Париже совершенно бесплатно, и молодого человека, ищущего девушку с женской версией «Хазарского словаря» и забывшего сербский за семь уроков. Их отношения измеряются любовными часами, которые отмеряют длительность любовного акта. Иногда одна или несколько капель времени падают вместе, иногда одна капля любовного времени крупнее, а следующая мельче…

Это рассказ без слов о том, что такое любовь.

Милорад Павич — самый известный сербский писатель, сказочник и мистификатор, любитель лабиринтов и шарад, причудливых метафор и странных историй. «Пейзаж, нарисованный чаем» — это роман-кроссворд, роман-сновидение, блестящий образчик магического реализма. Его герой, неудачливый архитектор-мечтатель, отправляется на поиски отца, который не вернулся со Второй мировой войны. Путешествие обернется долгими блужданиями «скорее во времени, чем в пространстве». В сюжете причудливо переплетаются явь и сон, история и современность, притчи о святых и рассказы о бесчисленных искушениях лукавого.

Один из крупнейших прозаиков ХХ в. сербский писатель Милорад Павич (1929–2009) — автор романов, многочисленных сборников рассказов, а также литературоведческих работ. Всемирную известность Павичу принёс «роман-лексикон» «Хазарский словарь» — одно из самых необычных произведений мировой литературы нашего времени. «Последняя любовь в Константинополе: Пособие по гаданию» — это роман-таро, где автор прослеживает судьбы двух сербских родов, своеобразных балканских Монтекки и Капулетти времён Наполеоновской империи. Выстраивая мистическо-трагические арканы, М. Павич втягивает в процесс гадания и читателя, предлагая ему разложить перед собой карты…

"Внутренняя сторона ветра, или Роман о Геро и Леандре" (1991) - это роман-клепсидра, история-перевертыш, соединяющая в себе две книги. Эту притчу о любви, которая сильна как смерть, можно читать и с конца, и с начала - выбор остается за читателем. Герои захватывающего повествования встречаются в буквальном смысле слова на середине книги.

Сербский прозаик Милорад Павич принадлежит к числу крупнейших писателей XX-XXI веков, это поистине знаковая фигура современной культуры. Сочинения Павича, среди которых особенно известны роман-кроссворд "Пейзаж, нарисованный чаем", пособие по гаданию на картах Таро "Последняя любовь в Константинополе", роман-клепсидра "Внутренняя сторона ветра", сборник рассказов "Вывернутая перчатка" и другие, отличают многомерность текста и особая глубина. "Хазарский словарь" - одно из самых необычных произведений в истории мировой литературы. Эта книга выходит за пределы традиционного линейного повествования, приближаясь к электронному гипертексту.…

Сербского прозаика Милорада Павича (1939-2009) критики называют первым писателем XXI века. Мировую известность автору принес роман "Хазарский словарь", переведенный на 24 языка и получивший множество престижных наград. Книги Павича отличают глубина и многомерность текста, а также виртуозная новизна формы: его перу принадлежат так называемые гипертекстуальные романы "Внутренняя сторона ветра", "Последняя любовь в Константинополе", "Ящик для письменных принадлежностей", "Мушка", "Бумажный театр", сборники рассказов "Вывернутая перчатка", "Кони святого Марка", "Русская борзая", а также пьесы, эссе, стихи. "Звездная мантия" - это…

Авторский сборник сербского мастера магического реализма приглашает читателя в таинственную вселенную, где любовь рифмуется со смертью, а сон неразличимо перетекает в явь.

Составленную из нескольких новелл книгу «Семь смертных грехов» (2002) Милорад Павич считал неделимым романом. Словно в старинном волшебном зеркале с дыркой, здесь отразился и загадочный «Ад» Данте, и причудливый бестиарий Босха, и лишенные гравитации миры Шагала, и, конечно же, другие произведения автора. Непостижимым образом повествователь фокусирует взгляд то на озере с крошечным островком, то на иконе с чудотворным источником, то вдруг он становится проводником в мировую литературу.

"Вывернутая перчатка" (1989) - сборник рассказов на сюжеты, относящиеся к различным эпохам, высвеченные отсветами трансцендентного. В этих историях речь идет о постройке мечети и чтении Пушкина, об охоте на волков и реконструкции древнего города, о человеке, который любил есть на завтрак колбаски, и многом другом. В соединении юмора и магии этих фантастических притч и небылиц рождается особая метафизическая вселенная Милорада Павича.

Триптих знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2009) - это перекрестки встреч Мужчины и Женщины, научившихся за века сочинять престранные любовные послания. Их они умеют передавать разными способами, так что порой циркуль скажет больше, чем текст признания. Ведь как бы ни искривлялось Время и как бы ни сопротивлялось Пространство, Любовь умеет их одолевать. .

Роман "Бумажный театр" (2007) соткан из тридцати восьми рассказов. Они составляют антологию историй, написанных от имени тридцати восьми авторов, каждый из которых представляет какую-нибудь национальную литературу. Этот своеобразный портрет жанра, созданный из схожестей и различий, являет собой переплетение голосов и стилей, благодаря которому мастерское исполнение партий сливается в общий мировой хор, единое художественное целое.

Милорад Павич — сербский прозаик, которого критики окрестили не иначе как первым писателем XXI столетия. Его произведения наполнены магическим реализмом. Телефонный звонок. Это покойный муж Элизабет Свифт и по совместительству рассказчик. Неужели он раскрыл тайну другого тела и обрел бессмертие? Ответы найдутся в Венеции XVIII века. Анна и ее возлюбленный Захария находят хозяина дома мертвым. Он проводил странный ритуал со стихотворением, каменный перстнем, меняющим цвет, и Богородицыными слезами. Однако убило его не колдовство, а яд. Герои решаются повторить ворожбу, но перед этим Анна впервые отдается Захарии посреди шумного…

В этот сборник выдающегося сербского писателя М.Павича, чей "Хазарский словарь" назван критиками "первой книгой XXI века", вошли его новые, переведенные для настоящего издания пьесы и рассказы, а также уже публиковавшаяся пьеса "Вечность и еще один день", с успехом поставленная в московском МХАТе.

В настоящем сборнике М.Павича собраны новеллы и пьеса `Вечность и еще один день` (Меню для театрального ужина), уже получившие `права гражданства` в Интернете. С электронной версией связаны и особенные `правила игры`, устанавливаемые писателем: выбирая тот или иной порядок прочтения, читатель волен изменять движение сюжета и, в зависимости от избранного маршрута, приходить к той или иной развязке.23

Как люди смогут привыкнуть к новому тысячелетию Водолея и приспособиться к тому, что создают их руки? Как они смогут приспособиться к той страшной скорости, с которой они живут уже сейчас, в начале XXI века? Как прожить два дня за один час? Что делать с прошлым? - спрашивает нас Милорад Павич. Своими книгами Павич старается построить мост над пропастью, разделяющей тривиальную повседневность и более глубокие трансцендентные сущности. Он делает нас участниками магической, фантастической, полной юмора и иронии игры метафизического оптимизма. Зоран Глушчевич

В своем "Уникальном романе" знаменитый сербский писатель Милорад Павич снова зовет читателей к соучастию в создании книги. Перед вами детективный роман без однозначной развязки. Вы можете выбрать один из ста (!) возможных вариантов или же написать свое решение на специально отведенных для этого страницах.

В книгу вошли рассказы знаменитого сербского писателя Милорада Павича (1929-2011) "Русская борзая". Из этих небольших историй, притч и небылиц, действие которых разворачивается на фоне мировой культуры и мифологии, рождается неповторимый и загадочный мир "первого писателя третьего тысячелетия".

Истории жизни писателя, города, страны и текста причудливым образом переплетаются в сборнике эссе невероятного сербского автора Милорада Павича «Биография Белфада». Они порождают тонкие размышления о сути культуры, человека, мира.

От издателя
В настоящем издании собраны рассказы из книг "Вывернутая перчатка", "Страшные любовные истории", "Железный занавес", "Кровать для троих" выдающегося сербского прозаика Милорада Павича.
Романы, пьесы и рассказы этого писателя широко публикуются в различных странах мира, а их автор был номинирован на Нобелевскую премию в области литературы.

Литературные критики высоко оценили простоту и парадоксальную многомерность текстов Павича, виртуозную эксцентричность формы. Они рассматривают Павича как знаковую фигуру современной прозы, как писателя XXI века.

Павич - одна из величайших личностей мировой литературы. "Темпо", Мадрид

Наиболее важный писатель современности."Вехи", Сан-Пауло

Рассказчик, равный Гомеру. "Вашингтон таймс"

Популярность Павича в России закономерна… Павича называют первым писателем III тысячелетия, но сам он тяготеет не к будущему, а к прошлому - тяготеет к рапсодам, "Эддам", к Гомеру, к текстам, которые создавались до появления книги, а значит, он сможет продлить свое существование и в постгутенберговском мире. Александр Генис

Каждая вещь у Павича имеет свою тень, а в этой тени кроется ее тайна; каждая вещь всегда предлагает нам что-то новое и доселе не отмеченное нашим вниманием, скрывает какое-то маленькое чудо... Йован Делич

Хитрец Павич сам занят мифотворчеством, и сам стал персонажем вполне мифологическим, из его рук читатель (а теперь и зритель) готов принять любое разъяснение собственной природы. Плюс - любопытство: зрители сами могут выбрать, какой у спектакля будет конец. Д.Коробова, "Независимая газета"