Тимоте де Фомбель — о писателе

По началу может показаться, что это милая история про влюблённую в принца фею, о жертвенной любви и прочих прелестях юношеских лет. Ну, знаете — такая красивая добрая сказка, чтобы поднять себе настроение и поверить в человечество?

Как бы не так…

В какой-то момент у меня создалось впечатление, что автор рассказывает нам кучу несвязанных между собой историй: переходы были настолько резкими, что было довольно сложно воссоздать в голове полную картину и помнить все детали, всех персонажей, не смотря на то, что книга довольно небольшого объема: то автор говорит о королевстве и двух принцах, то о фее, отказавшейся от волшебства, ради любимого, то о семье евреев, владеющих кондитерской в конце 40-х.

Ко второй части рассказа сюжет более менее соединяется в единую линию, но не могу сказать, что это…

Волшебники, сыновья короля, феи, Гитлер, концлагеря и чешуйка сирены. И тут же изолятор для туберкулёзников. Если пишите фантастическую романтическую муть для девочек, зачем приплетать Вторую мировую войну и концлагеря? От некоторых оборотов хотелось выколоть себе глаза:

Передняя лапа львицы болела так же сильно, как душа после расставания с Илианом.

Дико бесит смешение стилей. Я могу закрыть глаза на то, что принца из волшебной страны сослали в 30-е годы прошлого столетия и прочую ерунду, которая кому-то может понравиться, но когда фея "по его приказу заблокировала источник и этим погубила королеву". Нет, это выше моих сил! Неужели автор не чувствует, насколько неуместно тут слово "заблокировала"? Дочитывала эту книгу на морально-волевых.