Боборахим Машраб — о поэте

мои планы по расширению своего читательского кругозора часто заводят в такие дебри, что и представить страшно! Вот и на это раз меня занесло на территорию нынешнего Узбекистана в конце 17 века. Что хочу сказать. Я знаю, что есть великие восточные поэты древних веков Омар Хайям , Саади и другие. Но я их просто не читала. Так что для меня это первый опыт знакомства с восточной поэзией. Лично для меня первой трудностью было наличие (или отсутствие) рифмы не там, где мы чаще всего её привыкли находить в западной и русской лирике. Строчки, конечно, рифмуются, но не привычным образом. Второе. Стихи на 90 % о любви, и любви несчастной и неразделенной. Лирический герой любит девушку, но не может быть с ней. И плачет. Очень сильно плачет. Как-то невольно вспоминается Шота Руставели - Витязь в…