
Георг Юхансон — библиография
- 11 произведений
- 25 изданий на 2 языках
Произведения
-
Мулле Мек. Зимняя история Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Meck och vargavintern Перевод: Затолокина Лилиана В книге "Мулле Мек. Зимняя история" Мулле собирает удивительнейшее средство передвижения - судно на воздушной подушке. И очень вовремя, потому что его близкий друг, гениальный художник и фотограф Гордон Моменталь, а вместе с ним и Буффа, собака Мулле Мека, застряли в заснеженных лесах и нужно срочно ехать их спасать! Вместе с Мулле Меком в спасательную экспедицию отправляется соседская девочка Виола - маленькая, но очень самостоятельная.
-
Мулле Мек и Буффа Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Buffa hjalper till Перевод: Затолокина Лилиана "Мулле Мек и Буффа" - пятая книга в серии "Мулле Мек - умелый человек". Как-то раз Мулле уехал по делам в город, а его верная собака Буффа осталась сторожить дом. Но Буффе стало скучно, и она решила помочь Мулле по хозяйству: стараясь во всем подражать ему, она перемыла посуду, принесла дров, застелила постель. Она очень старалась делать всё в точности, как хозяин, вот только он почему-то, вернувшись из города, совсем не рад и не торопится похвалить свою "помощницу". Ведь теперь на кухне - по колено воды, во дворе поленница рассыпана, в спальне летают перья из порванных подушек. Но сердился Мулле недолго, ведь он догадался, что Буффа…
-
Мулле Мек строит дом Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Meck bugger ett hus Перевод: Затолокина Лилиана "Мулле Мек строит дом" - четвертая книга в серии "Мулле Мек - умелый человек". В ней мастер Мулле и его верная помощница собака Буффа расскажут и покажут маленьким читателям, как "с нуля" построить настоящий дом - как умело заложить крепкий фундамент, настелить полы, возвести прочные стены и сделать крышу, которая не протекала бы в дождь. А ведь вдобавок дом должен получиться уютным и теплым. Так в чем же секрет?
-
Мулле Мек строит лодку Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Meckbygger en bat Перевод: Затолокина Лилиана Вторая книга из серии "Мулле Мек - умелый человек" продолжает рассказ о приключениях мастера Мулле и его верной помощницы собаки Буффы. На этот раз любознательным читателям предстоит узнать о том, как самим построить настоящую лодку: с чего начать, где раздобыть доски, как их согнуть, куда крепить руль и мачту - и наконец, что же сделать для того, чтобы лодка, наконец, поплыла.
-
Мулле Мек собирает автомобиль Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Meck bygger en bil Перевод: Затолокина Лилиана Механик Мулле Мек живет в уютном домике на опушке леса вместе со своей верной помощницей собакой Буффой. Мулле - мастер на все руки! Из груды ржавых железок он может собрать все что угодно, даже самый настоящий автомобиль - с колесами, коробкой передач, приборной доской, мотором и всем-всем, без чего ни одной машине никак не обойтись. На таком автомобиле можно долго ехать по дороге и укатить далеко-далеко, туда - где все другое!
-
Мулле Мек делает самолет Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Meck bygger ett Flygpla Перевод: Затолокина Лилиана Мулле вместе со своей собакой Буффой долго путешествовали по свету - сначала на автомобиле, потом на лодке. И вот приплыли они к незнакомому скалистому берегу, и там попадается им заброшенная мастерская по ремонту велосипедов. Кругом железяки разные, болтики ржавые и прочий хлам. Никак не может пройти Мулле мимо такого богатства! Подумали они с Буффой, подумали, да и решили самолёт сделать, чтобы побыстрее домой вернуться.
-
Мулле Мек в мастерской Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Mulle Mecks verktyg Перевод: Затолокина Лилиана Теперь у читателей появилась возможность побывать в святая святых - столярной мастерской Мулле Мека. Мулле как раз наводит в ней порядок, развешивает над верстаком инструменты, раскладывает по коробочкам шурупы и гвозди, а заодно рассказывает читателям о том, какой инструмент как называется, для чего нужен и как устроен. Каков принцип работы рычага и клина, что такое шлиц и гарда, для чего нужен ватерпас - обо всём этом можно узнать из книги "Мулле Мек в мастерской".
-
Как Мулле Мек и Буффа стали друзьями Георг Юхансон
Форма: рассказ Оригинальное название: Buffa som valp Перевод: Затолокина Лилиана Механик Мулле Мек и его верная помощница собака Буффа - известные герои детских книг серий "Мулле Мек - умелый человек" и "Рассказывает Мулле Мек". Мулле и Буффа дружат уже много лет и никогда не расстаются. Но когда и при каких обстоятельствах они впервые встретились? Как познакомились и подружились? Об этом расскажет книга "Как Мулле Мек и Буффа стали друзьями". А еще она раскроет секрет забавного имени собачки, и читатель, наконец, узнает, почему Буффу зовут именно так. Кстати, как раз в тот день, когда Мулле Мек встретил Буффу, он собственными руками собрал свой первый мотоцикл - да не простой, а с двумя, нет, даже тремя моторами,…
-
Мулле Мек рассказывает о космосе. Планеты, звёзды, галактики, чёрные дыры и тайны Вселенной Георг Юхансон
Поздними осенними вечерами Мулле Мек и его собака Буффа любят сидеть на веранде, смотреть на небо и размышлять обо всём, что есть в космосе. А там есть и звёзды, и планеты, есть кометы, галактики и даже чёрные дыры! У Буффы, конечно, много вопросов. С чего всё началось? Как появилась Вселенная? Что такое Солнечная система? Откуда берутся кометы и метеориты? Мулле Мек по порядку ей всё объясняет, а профессор астрономии Клара фон Оптикус дополняет его слова интересными научными фактами. Любознательный механик Мулле Мек – герой популярной серии книг «Мулле Мек – умелый человек». В каждой из них мастер Мулле собирает то автомобиль, то самолёт,…