
Уильям Бакли — об авторе
- Родился: 1780 г. , Чешир, Англия
- Умер: 30 января 1856 г. , Хобарт, Тасмания, Австралия
Биография — Уильям Бакли
Уильям Бакли — английский заключённый, высланный из Англии в Австралию, где совершил побег и много лет прожил среди аборигенов, также известен как wild white man (рус. дикий белый человек).
Родился в деревне Мартон графства Чешир у Элизы Бакли, в дальнейшем они переехали в Макклесфильд. Был учеником каменщика до призыва в Британскую армию, служил в пехоте. В 1799 году в Нидерландах его полк участвовал в сражении против Наполеона. Бакли был ранен и признан негодным к службе. Позже в Лондоне за соучастие в краже куска материи его приговорили к каторге на 14 лет и к ссылке для освоения новых земель в Новый Южный Уэльс.
HMS Calcutta с высланным Бакли на борту отчалил из Англии в апреле 1803…
года и пришёл в Австралию в октябре 1803 года около современного Сорренто. 27 декабря 1803 года Бакли и несколько других заключённых совершили побег на лодке, они обогнули бухту и пристали к берегу. Компаньоны Бакли отправились в сторону Сиднея, а он в одиночестве продолжил путь вдоль береговой линии залива.
Несколько недель он избегал контактов, но затем его обессиленного встретила одна из групп аборигенов, которая сочла Бакли за возвратившегося из царства мёртвых соплеменника. С аборигенами он прожил 32 года, относились к нему с уважением, у него было, по меньшей мере, две жены-аборигенки и одна дочь.
6 июля 1835 года Бакли появился в месторасположении лагеря Ассоциации Порт-Филлип Джона Бэтмана в сопровождении аборигенов. Бакли заявил, что он солдат, потерпевший кораблекрушение, но несколько дней спустя рассказал правду. В сентябре того же года ему было даровано помилование лейтенант-губернатором Земли Ван-Димена сэром Джорджем Артуром.
С 1836 года Бакли вернулся к западной культуре. Около года был переводчиком и сопровождающим в Ассоциации Порт-Филлип при общении с аборигенами, но потерял доверие обеих сторон. В конце 1837 года переехал в Хобарт, где сменил несколько профессий, включая охранника в тюрьме для женщин Cascades Female Factory с 1841 по 1850 годы. В 1840 году женился на Джулии Игерс, вдове, эмигрантке из Ирландии. Умер в результате несчастного случая в 1856 году.
По мнению исследователей, с Уильямом Бакли, возможно, связан английский фразеологизм «Buckley’s chance» (рус. шанс Бакли), означающий очень маленькую вероятность. Его именем названа пещера Buckleys Cave в австралийском штате Виктория. По мотивам его приключений написан роман Алена Гарнера Strandloper и снят фильм «Buckley’s Chance».
Книги
Смотреть 3Библиография
Ссылки
Уильям Бакли на Википедии (рус.)
Биография Уильяма Бакли (англ.)
Рецензии
Смотреть 85 ноября 2021 г. 22:12
2K
5 А потом объявили корробори
Корробори - ритуальный танец австралийских аборигенов, поводом для которого может послужить любое важное событие: начало и окончание военного похода (и всё, что бывает в промежутке), инициация, праздник, прибытие послов из другого племени и т.д.
И вот это вот «а потом объявили корробори» - рефрен книги «Жизнь и приключения Уильяма Бакли, рассказанные Джоном Морганом». А между - поиски воды и еды, похищения невест, побеги жён и погони за ними, вражда и дружба племён.
Уильям Бакли попадает в Австралию заключённым, совершает в компании таких же каторжан побег, терпит лишения, скрывается от аборигенов и в конце концов оказывается среди них - но не пленником, а другом. Аборигены принимают его за вернувшегося из мира мёртвых родственника и всячески оберегают, поэтому от момента, когда Бакли…
19 октября 2018 г. 12:08
697
4 Жить можно везде )
Книга оказалась приятным сюрпризом для меня, полностью оправдав мои ожидания. Я не ждала ни высокоинтеллектуального, ни высокохудожественного произведения, зато явно рассчитывала на увлекательную историю жизни белого человека среди диких австралийских аборигенов. Бинго! Книга написана очень простым языком, можно даже сказать, примитивным, но, как ни странно, именно в этом и ее прелесть. В ней нет никакой морали, нет никаких философских рассуждений - это всего лишь история жизни человека, прожившего 32 года среди дикарей. Не могу судить о том, как написан первоисточник, но все же хочется думать, что стиль написания при переводе полностью сохранен. Он великолепен! Вроде бы монотонное, безэмоциональное повествование временами заставляло то ржать в голос, то ежиться от дискомфорта,…