Рецензии на книги — Стефан Мендель-Энк

Сравнение с Вуди Алленом сослужило шведу Стефану Мендель-Энку дурную службу. И не потому, что его юмору не хватает тонкости, а размышлениям о тщете всего сущего — глубины. Просто Вуди Аллен прежде всего — интеллектуал, и сам это, кстати, хорошо понимает. Как древний воитель, какой-нибудь Роланд или Шарлемань, восклицал: «Я и мой меч!», так Вуди Аллену впору говорить: «Я и мой интеллект!» Именно поэтому с интеллектуалами спать — совершенно не оправдывающее себя занятие, утомительное и пошлое. В постели будет вас трое: вы, он и его интеллект, а такой менаж а труа мало кто выдержит без вреда для психики.

Не то Мендель-Энк. Нет, разумом он не обделён, я бы сказала, скорее наоборот. Но этот блестящий разум никогда в его миниатюрах не первичен, не довлеет себе. Он не экспансивен. Он внутрь…

Эта небольшая книга приехала ко мне от vettra с пометкой "мне не очень понравилось, может у тебя сложится". У меня тоже не сложилось, потому что эту крошечную книгу я тягала пару месяцев, прежде чем дочитать. Но могу сказать одно точно, снотворное из нее отличное. Искрометное и смешное, заявленное на обложке, меня не торкнуло, интерес к происходящему на страницах книги был почти все время после старта на отметке "ноль", а отчаянное зевание призывало убрать обезьянок под подушку и заняться уже делом.

Как-то я начинаю побаиваться книжек-малышек от Corpus. Сперва Счастливые люди читают книжки и пьют кофе , теперь вот.

Нет, Вуди Аллен не позавидует, чего вы. И за жирный спойлер на задней стороне обложки - тоже спасибо. Зачем так, зачем, Корпус, вы чего? Читается повесть за вечер, но такая унылая, что даже обидно. Чтобы не разочаровываться, не надо очаровываться, конечно, но аннотация обещала что-то невероятно смешное и при этом трагичное, но там только второе, увы. И могло бы спасти ситуацию более подробное описание шведской еврейской диаспоры, но такой информации там так мало, что обидно. Возможно, из этой истории вышел бы хороший толстый семейный роман. Но в двести корпусовских страниц оно не влезло.

Сумбурная, странная книга. Заявлена как трагикомедия, а по мне, в меньшей доле комедия. Роман повествует об укладе шведских евреев, эмигрантов. Центральные фигуры - три грустных обезьяны: дед, отец и сын. Последний, мальчик по имени Якоб, выступает рассказчиком. Книга довольно короткая, читать ее легко, но после остаётся какое-то тяжёлое гнетущее чувство. Из интересного, Якобом была подмечена любопытная особенность шведской еврейской диаспоры: старшее поколение раздражалось на Европу, любило Америку, но все мечтали об Израиле. 3/5 (нейтрально).

Долго не мог взяться за эту книгу, все присматривался к ней, но никак руки не доходили. Смущала низкая оценка на livelib, но! были и положительные рецензии на нее. Книга очень маленькая, читается за один вечер, но не скажу что легко. Было пару моментов, когда хотелось закрыть ее и вернуть на полку, но все же я ее домучил. На обложке обещают трагикомедию, но если трагедии там и было чутка, то за все время чтения на моем лице не появилось и подобие улыбки. "История, которой позавидует сам Вуди Аллен". Corpus ты серьезно?

Стефан Мендель-Энк "Три обезьяны", 221 страница.

История нам рассказывает о еврейской семье, а если быть правильнее, мальчик из семьи нам рассказывает о своей семье. Обрезание, достижение зрелости, похороны - вот о чем эта книга. Да, немного трэш, потому что как это все описывалось - мама дорогая!

Не люблю писать сюжет, люблю писать мнение: 1. Скучно! Где здесь эта трагикомедия? На обложке написано, что будут смешные изложения. Где? Она читалась нудно, хотя и быстро, и за один вечер ее можно прочитать. Я ожидал что будет очень много трэша, ведь я люблю такое читать, а тут его было маловато. 2. Очень много имен! Очень! Я даже не могу запомнить когда в книге имени три, а тут... Ну тут наверно виноват я, но если кто-то хочет ее прочитать, сказал на заметку. 3. Что мне понравилось, то как…

Самое большое разочарование месяца. Вроде бы сложилось всё любимое – три в одном, как говорится :) - еврейский автор, издательство «Corpus», серия: Corpus [roman]. Ан нет. «Вау!»- не произошло. Книгу из упрямства домучила до конца. С огромным трудом. Унылая проза, напичканная еврейством до упора. В каждом абзаце – что-нибудь эдакое, нативное : бар-мицва, Шаббат, «Мазл тов!», много диалогов на идише. Обещанной в аннотации трагикомедии не разглядела. Несколько раз засыпала с книжкой в руках. Рекомендую как снотворное.

Эта книга о трех евреях с грустным концом... Ладно, давайте посерьезнее... На обложке его гордо называют еврейским Вуди Алленом. Никак не могу прокомментировать это, так как не знакома с творчеством Вуди, но на Лайвлибе читатели это опровергают, говоря в первую очередь о высочайшем интеллекте Вуди, и мол, именно он и отсутствует у автора. Книга названа трагикомедией (здесь соглашаюсь). Мальчик рассказывает о жизни своей еврейской общины. В главных ролях три поколения евреев (это к слову о трех обезьянках на обложке). Многие рекомендуют эту книгу как снотворное, но что касается меня, так книга зашла на одном дыхании. Но она так мала, что даже обидно было. Некоторые слова в тексте решились оставить непереведенными, уж не знаю, не знаю. Лучше бы перевели... А вот перевод как раз меня…