Лучшие книги Юозаса Паукштялиса
-
Юность. Не всходи, солнышко! Здесь наш дом (сборник) Юозас Паукштялис
Год издания: 1978 Издательство: Советский писатель. Москва Язык: Русский Юозас Паукштялис за долгие годы своего писательского труда создал много широко известных читателю произведений. Трилогия, в которую входят романы "Юность", "Не всходи, солнышко!" и "Здесь наш дом", - самое крупное и значительное из них.
Герой трилогии Валентас Бернотас проходит сложный жизненный путь - от последних лет буржуазной республики до послевоенной Литвы. Ю.Паукштялис рисует широкую панораму жизни литовской деревни. В центре трилогии - судьба талантливого человека из народа, боровшегося за Советскую власть и ставшего председателем колхоза, куда вошли его односельчане, бывшие батраки и бедняки. -
Соседи Юозас Паукштялис
Год издания: 1959 Издательство: Гослитиздат Вильнюс Язык: Русский [В романе «Соседи» (1939, русский перевод 1959) с позиций критического реализма раскрыты различные стороны жизни литовской провинции, деревни.] -
Здесь наш дом Юозас Паукштялис
Год издания: 1971 Издательство: Вага Язык: Русский [Роман "Здесь наш дом" (1969) - завершающая третья книга трилогии о Валентасе Бернатосе. Продолжение романов "Юность" (1959) и "Не всходи, солнышко!" (1963).
Герой трилогии Валентас Бернатос проходит сложный жизненный путь – от последних лет буржуазной республики до послевоенной Литвы. Ю. Паукшлятис рисует широкую панораму жизни литовской деревни. В центре трилогии – судьба талантливого человека из народа, боровшегося за Советскую власть и ставшего председателем колхоза, куда вошли его односельчане, бывшие батраки и бедняки.] -
Не всходи, солнышко! Юозас Паукштялис
Год издания: 1966 Издательство: Вага Язык: Русский [Роман "Не всходи, солнышко!" (1963) - вторая книга о Валентасе Бернатосе, герое романа "Юность" (1959).] -
Юность Юозас Паукштялис
Год издания: 1961 Издательство: Гослитиздат Вильнюс Язык: Русский Последние годы буржуазной республики.
Ю. Паукшлятис рисует широкую панораму жизни литовской деревни. В центре романа (1959) – судьба Валентаса Бернатоса, талантливого человека из народа, борющегося за Советскую власть. -
Проза Советской Литвы. 1940-1950 (сборник) Павел Нилин
Год издания: 1950 Издательство: Государственное издательство художественной литературы Литовской ССР Язык: Русский Антология.
Во время Второй мировой войны, начиная с 1940 года, в советской периодике на русском языке публиковалось большое количество переводов Л.Гиры, П.Цвирки, С.Нерис и других литовских поэтов и писателей.
После завершения Второй мировой войны на русский язык было переведено множество произведений литовской литературы. Переводы издавались главным образом в Вильнюсе и Москве. Первое время выходили преимущественно различные сборники антологического характера. Один из них - "Проза Советской Литвы" (1950) - предлагается читателям.
[Глав. ред. и вступ. статья П. Нилина]
