Дебора Родригез — о писателе

Мама, папа, спасибо, что я родилась и живу в России, а не в Афганистане.

Я думала, что в Афганистане женщины вообще не занимаются собой (ну, внешним видом) и вообще не выходят НИКОГДА из дома, но это оказалось не так. Эти женщины сильные. Очень. Они терпят побои своих мужей, но все равно идут к своей цели. В этой книге помимо жизни самой писательницы, вкратце рассказаны истории женщин, про которых хотелось бы узнать (лично мне) как можно больше. Про их судьбу. Дальнейшую жизнь.

Книги издательства "РИПОЛ классик" в буккросинге попадаются не часто. Именно поэтому найдя на заветной полочке книгу Деборы Родригес "Красота под паранджой" из серии "Pocket&Travel (Рипол)" мой выбор пал на это издание. Во многом этому поспособствовала интригующая реклама:"Лучшая книга об Афганистане со времён "Тысячи сияющих солнц" Халеда Хоссейни. А поскольку книга Хоссейни вызвала у меня всплеск положительных эмоций, то последние сомнения, брать или не брать Дебору Родригес отпали. Вот только мимолётное знакомство с "Красотой под паранджой" заставило меня насторожиться. Ведь вместо "Beauty under the burqa" в оригинале значилось "Kabul Beauty School" - "Кабульская школа красоты". Разумеется, после подобного "открытия" ожидать нечто неординарное не стоило. Предчувствия меня не…