Герой повести чешского писателя Карела Бенеша "Генеральный консул" Виктор Хадина в семилетнем возрасте оказался сиротой — его родители погибли во время железнодорожной катастрофы. Ребенка забирает к себе его тетка, вышедшая замуж за француза Ранфора. Виктора усыновляют, он получает французское образование, у него — владельца богатых виноградников обеспеченное будущее. Война прерывает плавно и безоблачно текущую жизнь. Хадина-Ранфор попадает на фронт, сражается против германской армии, вторгшейся во Францию.
И вот там-то, в пекле войны, с ним происходит случай, предопределивший его судьбу. На поле боя Хадина-Ранфор поднимает "кеинкарту" — опознавательный жетон убитого им немецкого солдата Эрнста Хеллвига из Гамбурга.
