Матиас Макдоннелл Бодкин — о писателе

Матиас Макдоннелл Бодкин (1850-1933) -  адвокат, судья и член ирландского парламента. На детективном поприще получил известность, как автор романов о детективе Поле Беке  и его жене Доре Мирл.

Бодкин в своих произведениях делает акцент на совершение преступления при помощи механических устройств, изобретательных машин, которые могут управляться с помощью предварительной настройки.

Летним жарким днём в богатом английском особняке Беркли, трагически погибает дядюшка двоих симпатичных молодых людей. Подозрение сразу падает на одного из них, тем более, обстоятельства таковы, что он - единственный, кто имел возможность...

Этот рассказ правильнее было бы назвать "Опосредованное убийство", потому что никакой доверенности нет, но возможно здесь не  точный перевод.

Для выяснения обстоятельств…

Мэттиас МакДоннелл Бодкин ушёл в прошлое, а что касается русскоязычного читателя, так и не появлялся вообще. Ну что сказать – время и вкусы чем-то там вроде как руководят. Я сам откладывал знакомство с мастерами восхода Золотого века, пока не взялся вплотную за эпохальный труд Джулиана Симонза, после чего уже просто стало стыдно. Но это мне. (Не обращайте внимания, мне также бывает стыдно, когда я читаю современные детективы.) Ну а теперь про Бодкина. Единственный его текст – почему-то – который сразу находится, это что-то вроде повести-романа 1909 года, где два его детектива сходятся вместе. Читатели на английском, которые не прочь заглянуть в прошлое, не пострадают – минимум 50% романа читаются бодренько. Сантиментальные любовные признания несколько обескураживают, особого детекшена…