Янина Дегутите — о поэте
- Родилась: 6 июля 1928 г. , Каунас, Литва
- Умерла: 8 февраля 1990 г. , Вильнюс, Литва
Биография — Янина Дегутите
Janina Degutytė / Янина Дегутите / Янина Дягутите — литовская советская поэтесса, переводчица, автор сказок и стихотворений для детей. Член Союза писателей Литовской ССР.
Родилась в Каунасе, в Нижних Шанцах (Жямейи Шанчяй). Вместе с родителями несколько лет провела в Кедайняй и Тельшяй. С детства не отличалась крепким здоровьем.
В 1948 году окончила 7-ю каунасскую гимназию. В 1955 году окончила историко-филологический факультет Вильнюсского университета, где изучала литовский язык и литературу.
Работала библиотекарем в детской библиотеке в Таураге. Преподавала русский язык в вечерней школе. Работала учителем в Неменчине. С ухудшением состояния здоровья устроилась на работу в санаторном…
детском доме.
В 1958 году обосновалась в Вильнюсе, где работала редактором в Государственном издательстве художественной литературы (1958—1961). Лечилась в Москве, Ялте. С 1958 года член Союза писателей Литвы.
С 1961 года жила литературным трудом.
Писать стихи начала с десяти лет. Своими стихами дебютировала в печати в 1957 году. Была принята в Союз писателей Литвы ещё до выхода первой книги. Творчеству Янины Дегутите свойственно романтическое мироощущение. Уже первый сборник стихов „Ugnies lašai“ («Капли огня»; 1959) обратил на себя внимание чрезвычайно эмоциональным языком. Ведущие мотивы её лирики — внутренняя неуспокоенность, ненависть к серости, восторженная любовь к жизни. Создала циклы лирических пейзажей Литвы. Вместе с Эдуардасом Межелайтисом и Алфонсасом Малдонисом возродила в литовской поэзии пейзажную миниатюру.
Переводила на литовский язык стихи Агнии Барто, Валерия Брюсова, Эмиля Верхарна. Стихотворения Янины Дегутите печатались в переводах на английский, белорусский, болгарский, испанский, латышский, молдавский, польский, русский, украинский, эстонский и другие языки.
Много лет жила в Вильнюсе на Антоколе. Похоронена на Антакальнском кладбище.
Книги
Смотреть 4
Библиография
Публикации на русском языке:
1960 «Капли огня» - авторский сборник: стихи
1968 «Рожь поёт» - авторский сборник: детские стихи
1969 • Стихи - в антологии / 1972. 2-е изд.
1971 «Голубые дельты» - авторский сборник: стихи
1990 • Сон совёнка; Родник; Сказка без конца - сказки, в антологии
Фото
Смотреть 1
Титулы, награды и премии
1968 : Республиканская лит. премия Литовской ССР - за сборник стихотворений „Pilnatis“ («Полнолуние»; 1967)
1974 : Премия комсомола Литвы за сборник стихотворений для детей „Saulėtos dainelės“ (1972)
2005 : Мемориальная доска на доме в Шанчяй (Каунас) - в память о том, что здесь жила поэтесса Янина Дегутите (архитектор Альгимантас Шлапикас).
Ссылки
Дягутите, Янина - Википедия (русск.), с полной библиографией на литовском яз.
