Лучшие книги Михаила Юрьевича Лотмана

Сборник критических статей о русской советской поэзии для учащихся старших классов эстонских школ.

Книга известного тартуского литературоведа Михаила Лотмана посвящена творчеству двух поэтов ХХ века, не нуждающихся для читателей ни в каких аттестациях и характеристиках, чего не скажешь об исследователях, по целому ряду вопросов до сих пор не приходящих к единой точке зрения, а чаще всего даже не избегающих прямой научной «конфронтации». Не стали в этом отношении исключением и взгляды эстонского ученого, отраженные в статьях, составивших представляемый сборник, в котором творчество Мандельштама и Пастернака рассматривается в изолированном друг от друга контексте, а сопоставительный анализ более отнесен к сфере читательского восприятия.

Содержание этой книги во многом смелее и глубже ее строго академического названия. Не будет преувеличением сказать, что перед нами сугубо новаторский труд, посвященный поэтическому языку XX века. Внимание соавторов сосредоточено, в первую очередь, вокруг наследия Осипа Мандельштама, причем С.Золян и М.Лотман описывают язык поэта почти так же, как лингвист описывает новый язык, обнаруженный им во время экспедиции - исследователям важно не только создать исчерпывающее описание явления, но и донести до читателя все неожиданные детали и интереснейшие странности, поразившие их воображение при первом знакомстве с ним.