Последние издания книг Аннеты фон Дросте-Хюльсхоф

Der Inhalt des Koffers kam zum Vorschein: des Entflohenen gute Sonntagskleider und seiner Mutter armlicher Staat; dann zwei Leichenhemden mit schwarzen Bandern, das eine fiir einen Mann, das andere fur eine Frau gemacht. Ganz zu unterst auf dem Boden des Koffers lag die silberne Uhr… Bibliothek der Erstausgaben

Das mit den beiden nicht alles in Ordnung war, hatte man sich schon gedacht. Aber als der junge Friedrich und sein Freund Johannes eines Nachts plotzlich fort gehen, denken alle, Friedrich habe den Juden Aaron ermordet, der tot im Wald gefunden wird. Zwanzig Jahre spater kommt ein alt gewordener und kranker Mann ins Dorf und sagt, er sei Johannes. Weiss er etwas? Wer hat Aaron ermordet? Und was ist mit Friedrich?

Schaurig schon kommt diese Ballade von Annette von Droste-Hulshoff daher, in der ein Knabe auf seinem Nachhauseweg gezwungen ist, ein beangstigendes Moor zu durchqueren. Beim unheimlichen Gang durch verzerrte Nebelschwaden, gurgelnde Sumpfe und undurchsichtigen Heiderauch verwandeln sich Baume in drohende Spukgestalten, Wurzeln in gespenstige Damonen, Schilfrohre in gefahrliche Speerspitzen - und der Marsch durchs Moor entwickelt sich mehr und mehr zur schreckensreichen Mutprobe...

Viele Jugendliche finden heute keinen Zugang mehr zu klassischen Texten. Das Verstundnis und das Lesevergnugen scheitern oft an den sprachlichen Hurden. Die Reihe einfach klassisch macht auch ungeubte Leserinnen und Leser mit klassischen Stoffen bekannt und versucht, ihr Leseinteresse zu wecken.
Die Originaltexte sind behutsam gekurzt und sprachlich vereinfacht, ungebruuchliche Worter durch geluufige ersetzt, schwer verstundliche Satzkonstruktionen aufgelost.
Die Bearbeitung hult sich dabei so nah wie moglich an das Original, um literarische Eigenart und Intention der ursprunglichen Fassung zu erhalten.
Eine zeitgemusse Gestaltung, zweifarbiger Druck, Bilder und Fotos, Info-Kusten, klare Gliederung der Texte in Abschnitte sowie Verstundnisfragen nach jedem Abschnitt helfen bei der Lekture.

Формат: 11 см x 17 cм.

Die Szene ist in einem westfalischen Dorf in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Unter den Dorfbewohnern herrscht Hochmut, kleinere und grossere Straftaten sind an der Tagesordnung. Friedrich Mergel, die Hauptfigur dieser bekanntesten Novelle der deutschsprachigen Literatur, erschlagt im Streit den Juden Aaron und flieht. 28 Jahre spater kehrt er in seine Heimat zuruck und erhangt sich am Ort des Verbrechens, an der so genannten Judenbuche, an der steht: "Wenn du dich diesem Orte nahest, so wird es dir ergehen, wie du mir getan hast".

Формат: 12,5 см x 19 см.

Man pflegt Annette von Droste die grosste Dichterin Deutschlands zu nennen, und das ist sie und wird es einstweilen bleiben.