Валерий Басыров — о писателе
- Родился: 11 сентября 1947 г. , Старая Сама, Ивдель, Свердловская область, РСФСР, СССР
Биография — Валерий Басыров
Басыров Валерий Магафурович — советский, украинский, российский поэт, прозаик, переводчик, журналист, книгоиздатель. Председатель правления Общественной организации "Союз писателей Республики Крым", директор общества с ограниченной ответственностью "Издательство «Доля»" (Симферополь).
Родился 11 сентября 1947 года на Урале в посёлке Сама. Сын татарина и украинки с польскими корнями. Мать — Свишевская Валентина Антоновна (1924—1996). Отец — Басыров Магафур Сабирович (1915—1997), участник Великой Отечественной войны, награждён орденом Отечественной войны II степени. Когда сыну исполнился год, Магафур Басыров ушёл из семьи.
В 1965 году Валерий Басыров окончил школу № 4 в городе Славута,…
Хмельницкой области, родной город матери, куда семья вернулась из Самы. С детства занимался боксом, шахматами, увлекался фотографией, играл в драмкружке, писал стихи. К литературе Валерия пристрастил его учитель Ерёмов Василий Семёнович. Окончив школу, В. Басыров проработал год судовым разметчиком в Херсоне, такелажником на судоремонтном заводе, отслужил в войсках ПВО Советской Армии в Азербайджанской ССР. Там впервые проявились его журналистские наклонности.
По возвращении в Славуту случайная встреча с первым секретарём райкома ЛКСМУ привела его на работу инструктором промышленного отдела, откуда он спустя год уволился по собственному желанию, решив, что его предназначение — журналистика. Стал работать в районной газете «Трудiвник Полiсся» («Труженик Полесья») корреспондентом, затем её редактором.
В 1977 году Басыров окончил Литературный институт им. М. Горького (семинар Н. Н. Сидоренко, позднее — В. Д. Цыбина). Член Союза писателей СССР (1990), Национальных Союзов журналистов (1971) и писателей (1990—2005, 2012—2014) Украины. Член Крымского республиканского творческого союза «Крымская ассоциация писателей» (2005), Союза писателей Крыма (2006), Международного Сообщества Писательских Союзов (2008), общественной организации «Крымскотатарский ПЕН-клуб» (1999), Всеукраинского творческого союза «Конгресс литераторов Украины» (2005), Европейского конгресса литераторов (2013), общественной организации «Союз писателей Республики Крым» (2014), общероссийской общественной организации «Союз переводчиков России» (2015).
Книгоиздательским делом занимается с 1988 года. Издал более 1800 книг профессиональных и начинающих литераторов, множество альманахов и журналов общим тиражом более 3 млн. экземпляров. Книга стихов Валерия Басырова «Нечаянная оттепель» в 1989 году была издана в издательстве «ДОЛЯ» за 48 часов, что стало рекордом в СССР по времени прохождения печатной продукции от типографии до книготорговой сети.
В 1991 г. основал частный историко-краеведческий и литературно-художественный журнал «Доля» (русский, украинский, английский, польский языки), в 2001 г. — журнал для детей «Йылдызчыкъ—Зірочка».
Валерий Басыров - автор 30 книг. Более десяти лет жизни отдал работе над переводом на украинский язык смыслов «Корана», выпустил 4 издания святой для мусульман книги.
Перевёл художественные произведения с польского, украинского, татарского, новогреческого, турецкого, крымскотатарского языков и издал их отдельными сборниками.
Изложил современным русским языком труд протоиерея Е. Сицинского «Южнорусское церковное зодчество» (1991).
В Крыму проживает с 1997 года.
