Татьяна Владимировна Толстая (урожденная Ефимова, литературный псевдоним Татьяна Вечорка) — русский поэт,прозаик и переводчик. Автор поэтических сборников «Магнолии», «Треть души», «Соблазн афиш»; романов «Бестужев Марлинский» «Детство Лермонтова»; воспоминаний об А. Блоке, В. Маяковском, В. Хлебникове, Б. Пастернаке.
Родилась в 1892 году в Баку в семье Владимира Алекеевича Ефимова и его жены Нины Алексеевны (в девичестве Костенской).
В 1908 году окончила Закавказский девичий институт и уехала в Петербург, где обучалась в Академии художеств. В 1914 году начала печататься в петербургском журнале «Лукоморье» под псевдонимом Вечорка.
После Октябрьской революции 1917 г., в 1918 году, находилась…
в Тифлисе, где стала стала переводить на русский язык стихи Тициана Табидзе, Паоло Яшвили, Валериана Гаприндашвили и других грузинских поэтов. Также в Тифлисе Толстая была одним из сопредседателей местного «Цеха поэтов», работала в Закавказском телеграфном агентстве.
В конце 1919 года переехала в Баку, где и познакомилась со своим будущим мужем — Толстым Борисом Дмитриевичем, который принадлежал к старинному роду графов Толстых. В Бакинском университете посещала лекции поэта-философа Вячеслава Иванова. В Баку у них в 1921 году родилась дочь Лидия (в 1942 году вышла замуж за Юрия Николаевича Либединского, одного из основоположников советской литературы, взяв его фамилию, писательница, мемуарист, переводчица, литературовед, умерла в 2006 г.). В 1924 году вся семья переехала в Москву.
В Москве Татьяна Толстая посещала Брюсовские курсы. Работала в газетах, вступила в московский «Цех поэтов», которым руководила Анна Антоновская, её знакомая по Тифлису. В 1925 году Толстая присутствовала на траурной церемонии прощания с Сергеем Есениным. Её муж работал в Госплане РСФСР. В 1934 году, после убийства Кирова, как имевший дворянское происхождение, был выслан в Алма-Ату. Борис Дмитриевич звал семью к себе в Алма-Ату. Но так как никто не приехал, то встретил и полюбил там женщину с семилетней девочкой. У него образовалась другая семья. В 1937 году её муж был арестован, они к этому времени были в разводе, тем не менее, Татьяна Толстая потеряла работу. Вместе с дочерью они жили её брата — историка Алексея Ефимова. Закончив курсы корректоров, она искала работу и была принята в в газету «Красная звезда».
Татьяна Вечорка занималась переводами изредка, чаще «по дружбе»; известны ее переводы из Гр. Робакидзе и других тифлисских поэтов 1920-х годов. Она дружила с Хлебниковым и Городецким. Последняя (1927) прижизненная поэтическая книга Вечорки (как и книги прозы), вышла уже под именем «Татьяна Толстая». Из ее стихов, статей, воспоминаний сложилась книга «Портрет без ретуши» (М. «Дом-музей Марины Цветаевой», 2007).
