Франц Кафка - циклы книг | Бумажные издания

Одним из "отцов модернизма" австрийский писатель Франц Кафка (1883-1924) принадлежит к числу наиболее известных и наиболее издаваемых на Западе писателей XX века. Впервые предлагается вниманию читателей перевод знаменитой повести-гротеска "Исследования одной собаки", в которой писатель-фантаст и провидец подключается к плодоносной традиции "бестиариев" - повествований, ведущихся от лица животных (Апулей, Гофман и другие). Перевод с немецкого Ю. Архипова.

Erzählungen, Aphorismen, Brief an den Vater

Творчество австрийского писателя Франца Кафки удивительно глубоко и многогранно, стиль неповторим и своеобразен. Его герои ищут ответы на незаданные вопросы, блуждая в тумане, на грани реальности, пустоты и ужаса. Роман "Замок" для многих поколений стал культовой книгой, до сих пор завораживающей причудливым переплетением правды и вымысла. В заснеженную деревню приезжает человек по имени К. Деревня расположена на подступах к загадочному Замку, владелец которого пригласил К. на должность землемера. К. устраивается на ночлег на постоялом дворе, но его будят среди ночи с требованием покинуть деревню, так как она является территорией Замка, а в Замке нельзя находиться без специального разрешения. С этого момента начинаются долгие злоключения К. в странном и загадочном мире Замка в попытках добраться до самого Замка. Также в сборник включены самые известные загадочные новеллы великого сюрреалиста.

Перед вами — не просто сборник, в который вошли наиболее значительные из "малых" произведений Франца Кафки, но — сборник поразительно оригинальный по принципам подбора, ибо позволяет читателю взглянуть на творчество Кафки в двух "крайних" его проявлениях. С одной стороны — сюрреализм и абсолютное выражение в слове темной, безжалостной "абсурдности бытия". С другой — произведения прозрачно-философичные, изысканно-тонкие и отличающиеся своеобразной "внутренней умиротворенностью". Таков Франц Кафка — очень разный, но всегда — оригинальный...

-

Повесть Франца Кафки, включенная в настоящее издание, несмотря на свой небольшой размер, дает яркое представление о творческом методе одного из самых загадочных писателей XX века, чьи произведения и поныне вызывают горячие споры. Текст повести адаптирован (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся немецкой культурой.

Філософський роман «Процес» є центральним твором літературної спадщини Франца Кафки. Він особливий ще й тим, що послугував сюжетом для постмодерного театру та кінематографа. Це історія Йозефа К., якого переслідує невідома сила правосуддя. Йозеф намагається з’ясувати, в чому його звинувачують і хто саме, поступово усвідомлюючи абсурдність цього таємничого правосуддя і марність спроб йому протистояти. У незавершеному романі «Америка» Кафка вперше використовує свій коронний літературний прийом: зображення реальності без будь-якого авторського коментаря, через свідомість персонажа. Це захоплива розповідь про 16-річного хлопця на ім’я Карл,…

В книгу известного австрийского писателя Франца Кафки вошли рассказы 1904 - 1922 годов и роман `Пропавший без вести (Америка)`.

Поиск юношеского идеала и своего пути в жизни, первые радости и первые утраты - это основные темы произведений авторов-классиков и современных писателей, вошедших в книгу.

До книги відомого австрійського письменника Франца Каф­ки (1883—1924) увійшли оповід­ання «Вирок», «Перетворення» й «Голодомайстер». Творчість Ф. Кафки можна вважати автобіографічною. По­­дії особистого життя письменника, його стосунки з на­ре­ченою знайшли своє літературне втілення в романі «Процес», де заручини автора перетворюються на арешт героя, а «суд» над ним, тобто розрив заручин, обертається стратою… Світ творів Кафки дивовижний тим, що в ньому всі — не­віль­ники. Ані герої, ані читачі не мають змоги виплутатися з не­відступного абсурду життя.

Das Urteil., Die Verwandlung., Ein Landarzt., Auf der Galerie., Vor dem Gesetz., Elf Söhne., Ein Bericht für eine Akademie., In der Strafkolonie., Ein Hungerkünstler

"Es war an einem Sonntagvormittag im schönsten Frühjahr. Georg Bendemann, ein junger Kaufmann, saß in seinem Privatzimmer im ersten Stock eines der niedrigen, leichtgebauten Häuser, die entlang des Flusses in einer langen Reihe, fast nur in der Höhe und Färbung unterschieden, sich hinzogen. Er hatte gerade einen Brief an einen sich im Ausland befindenden Jugendfreund beendet, verschloß ihn in spielerischer Langsamkeit und sah dann, den Ellbogen auf den Schreibtisch gestützt, aus dem Fenster auf den Fluß, die Brücke und die Anhöhen am anderen Ufer mit ihrem schwachen Grün."

In these two stories, a traveller is shown the workings of an elaborate machine with a bloody purpose, and a son awakens unimagined resentments in his father.

Франц Кафка - самая странная фигура европейской литературы ХХ столетия. Критики причисляют его ко всем литературным направлениям по очереди, называя и основоположником абсурдизма, и классиком магического реализма, и мастером модернизма, и предшественником экзистенциалистов. Его герои ищут ответы на незаданные вопросы, блуждая в тумане, на грани реальности, пустоты и ужаса, приковывая к себе взгляды все новых поколений читателей. Трагическая обреченность столкновения "маленького" человека с парадоксальностью жизни, человека и общества, человека и Бога, кошмарные, фантастические, гротескные ситуации – в сборнике представлены самые известные произведения великого австрийца.

«Листи до Мілени» адресовані Мілені Єсенській, чеській журналістці, коханій Франца Кафки. Їхній роман розпочався навесні 1920-го і тривав усього кілька місяців, однак листування продовжувалося аж до 1923 року. Саме Мілені Єсенській письменник передав свої щоденники та «Лист батькові», в якому відобразив свої вельми складні стосунки з батьком. Страхи Кафки, які розпізнала Мілена, не дали їм бути разом. Тож не дивно, що їхні шляхи розійшлися. Оповідання («Опис однієї боротьби», «Нора», «Вирок», «Перетворення», «Голодомайстер» та ін.), що також увійшли до цього видання, як і інші твори Кафки, просякнуті абсурдом і страхом перед зовнішнім…

Художественный мир одного из самых знаменитых писателей XX века - Франца Кафки - до сих пор многими воспринимается фантастическим и загадочным. Его и в самом деле едва ли можно постичь без знакомства с длящейся всю жизнь писателя исповедью перед

«Я был холодным и твердым, я был мостом, я лежал над пропастью. По эту сторону в землю вошли пальцы ног, по ту сторону – руки; я вцепился зубами в рассыпчатый суглинок. Фалды моего сюртука болтались у меня по бокам. Внизу шумел ледяной ручей, где водилась форель. Ни один турист не забредал на эту непроходимую кручу, мост еще не был обозначен на картах…»

Враждебный и бессмысленный мир.

Одиночество и трагическая обреченность человека.

И назло всему - беспрестанный поиск спасения...

Все это в незаконченном романе Ф.Кафки "Пропавший без вести"("Америка") и в новеллах из наследия, а также из сборников "Созерцание", "Сельский врач", "Голодарь".