Рецензии на книги — Эгон Эрвин Киш

Семь коротеньких заметок, а такое ощущение, что прочитал целую повесть из жизни парижских евреев начала прошлого века! Журналист Эгон Эрвин Киш ведет свой первый репортаж из квартала Сен-Поль, расположенного практически в центре Парижа, недалеко от собора Нотр Дам. Он бродит от одного мясного магазина с надписью "Кошер" к другому и делится своими наблюдениями с читателями. Оказывается, у парижских евреев огромный выбор мест, где они могут купить продукты, соответствующие религиозным правилам, о чем и сообщают вывески на иврите: "кошер", "по-настоящему кошер", "кошер для самых строгих из строгих" и т.д. Забавно, что надписи на французском языке обо всем этом умалчивают:) Видимо, местные евреи не очень-то сильны во французском языке! Далее журналист направился к пекарням, т.н. "фабрикам…

Конечно, на сегодняшний день эти заметки немного устарели, но все равно читать их было очень любопытно, пусть и не совсем познавательно, ибо все тут написанное, так или иначе, давно всем известно. Найти эту публикацию в виде книги, переведенной на русский язык не представляется возможным. Но в свободном доступе имеются выпуски журнала "Новый мир" за 1929 год, где и печатались эти впечатления от поездки в Америку с 4 по 8 номер, можно сказать, сразу после написания их автором, "по горячим следам". А еще это произведение можно найти в свободном доступе на немецком языке и, при желании, ознакомиться с ним при помощи онлайн-переводчика:) Эгон Эрвин Киш ведет свой репортаж от лица д-ра Беккера, прибывшего в Новый Свет на английском пароходе и по легенде являющимся писателем. Его приезд совпал…

Эгон Эрвин Киш, журналист, писавший на немецком языке, был в свое время известен как смелый и остроумный репортер. Его очерки и фельетоны в пражской немецкоязычной газете «Богемия» о городе отличались интересом к жизни простых людей. Данный рассказ – как раз и является одним из таких репортажей, который переносит читателя на оживленные улочки еврейского гетто в Амстердаме. Сам Киш родился в немецкоязычной еврейской семье, в Праге, когда та входила в состав Австро-Венгрии. Так что, ему, как никому другому, известны мытарства представителей его народа. Переселяясь с места на место по разным причинам, убегая от погромов и гонений, смерти и тюрем, не желая менять свою веру, эти люди оседали в разных городах, в том числе добрались и до Амстердама. Красочной зарисовкой с амстердамской площади…