Фрэнк Райан — об авторе

Перевод Дмитрия Могилевцева просто ужасен. Сразу видно, что человек не в теме - многие термины переведены черте-как, вместо нормальных устоявшихся в русскоязычной научной литературе терминов автор выдумывает какую-то корявую отсебятину. Со склонением терминов у этого товарища тоже проблемы. И редактор, безусловно, халтурил, ибо много опечаток. Сама же книга производит несколько сумбурное впечатление, не создает целостной картины, хотя и написана на хорошем научном уровне. Очень часто идет разбор каких-то конкретных исследований и "интервью" автора с коллегами. Очень понравилась идея с вынесением ссылок на поля, а не вниз страницы или в список литературы. Сразу видно откуда какая идея пришла, можно обратиться к первоисточнику. Собственно, основная идея книги вполне точно обозначена в…

Обожаю подобные книги по двум причинам. Во-первых, узнал много чего нового. Ценность книги в том, что в нее вошли научные открытия, что были совершены до 2015 года. С момента, как я закончил школу, прошло двадцать лет, а наука не стоит на месте. Что именно, пересказывать не буду. Отмечу, что автор изложил основы генетики на вполне понятном человеческом языке. Во-вторых, эта книга относится к категории, которые я называю «разложить по полочкам». Я и раньше слышал, читал, смотрел много чего о геноме человека. Одни только новости чего стоят. Но тут, благодаря этой книги, вся эта разношерстная информация благополучно разложилась по полочкам и приобрела цельный вид. Что, между прочим, тоже очень важно. И последнее, что интересно отметить, это интересная гипотеза автора, что случилось с…