Новинки Мишель Бюсси

La Guadeloupe, une île paradisiaque... terre de tous les dangers
Sous le soleil des Caraïbes, trois touristes sont retrouvés assassinés, un harpon de plongée planté en plein cœur. Trois meurtres commis à l'aube, accompagnés d'une mise en scène macabre et glaçante. Pourtant, aucun lien n'unit les victimes, qui séjournaient pour la première fois dans l'île...
Plus étonnant encore, un étrange vieillard prédit à chaque fois les crimes dans leurs plus imprévisibles détails. Magie noire ou machination diabolique ?
S'engage alors pour le commandant Valéric Kancel et ses deux adjoints une course contre la montre, dans une île au bord du chaos. Jusqu'où les entraînera leur enquête vertigineuse ?

Жуткое преступление на идеальной Земле будущего. Фантастика от мастера детектива Добро пожаловать в будущее! В 2058 году была принята Конституция нового мира, провозглашающая один народ и один язык, равенство и свободу для всех. На Земле не осталось стран, национальностей, религий и любых других разделителей общества. Все жители планеты теперь называются землянами и владеют телепортацией, позволяющей им перемещаться куда угодно за мгновение. На Земле теперь одна валюта, один язык и один президент. Всем миром управляет суперкомпьютер: глобальный алгоритм «Пангайя», искореняющий преступность и обеспечивающий людям максимальные комфорт и…

Добро пожаловать в 2097 год. На планете Земля нет больше государств, границ, национальностей, религий. Все называются землянами, курсирует единая валюта песомундо и международный язык — испанский, как самый популярный и легкий. Нет больше бензина, а все транспортные средства можно найти только в музеях — изобрели телепортацию. И правит всем миром один президент — Галилео Немрод. В 2058 году вышла Конституция нового мира, по которой было утверждено, что отныне будет одна планета, один народ, один язык. И никого нельзя телепортировать против его воли. Можно только ограничить перемещения — так поступают с преступниками, изолируя их в их…

La suite de l’adaptation du roman YA de Michel Bussi !
Depuis le coup d’Etat de la Nuit de Fer, Mordelia a pris le pouvoir et organise l’ordre nouveau en regnant par la terreur. Ogenor et les anciens ministres, mis aux fers, attendent de savoir quel triste sort elle leur reserve. Zyzo, Alixe et leurs amis, dorenavant en fuite, ont quant a eux trouve refuge dans les catacombes de Paris, ou ils esperent trouver le labo U.T.O.P.I.E. et decouvrir les derniers secrets de Marie Lune. Mais les ados du Nouveau Monde n’ont pas dit leur dernier mot, et face a Mordelia, une derniere bataille se prepare… Et si tout avait ete savamment orchestre depuis le debut ?

La suite de l’adaptation du roman YA de Michel Bussi !
Alors qu’Alixe et Zyzo rencontrent le seul adulte survivant a la clinique des Immortelles, Mordelia, elue reine des ados du Nouveau Monde grace a Ogenor, multiplie les actions pour affirmer de plus en plus son pouvoir sur Versailles et Paris. De leur cote, nos heros, determines a ne pas reproduire les erreurs du passe, cherchent des reponses dans les vestiges de l’Ancien Monde. Pourront-ils accepter les secrets qu’ils vont decouvrir ? Car devoiler la verite pour sauver leur nouvelle societe peut tout aussi bien la bouleverser… » Au plus profond de la terre et au plus haut de la lumiere « … Et si la cle du mystere se trouvait enfin a leur portee ?

L’alliance pourra-t-elle perdurer ?
Alors que Solario et Agnel reviennent de la clinique des Immortelles avec Pou, un prema, Ogenor, profitant de l’emprisonnement de Mordelia manigance pour pousser son avantage et prendre le pouvoir une fois pour toutes.
Mais lorsqu’un drame vient bouleverser la vie des enfants du Nouveau Monde, une question sans precedent se pose : les enfants prematures sont-ils des etres humains normaux ? Zyzos, Alixe et leurs amis vont alors tenter le tout pour le tout pour contrecarrer les projets d’Ogenor.

Les clans sauront-ils s’allier contre la menace qui les guette ?
La tribu du Tipi et celle du chateau sont enfin reunies. Seuls quelques enfants ont choisi de partir vivre en marge avec Mordelia. Les ados decident alors de se lancer dans une expedition, en la mer, dans l’espoir de trouver d’autres enfants ayant survecu au Nuage.
Mais Zyzo et Chrysanthe decouvrent un livre susceptible de bouleverser l’entente toute nouvelle entre les deux clans…

Zyzo et Alixe parviendront-ils a l’eviter, tout en sauvant les membres de leur clan ?
Un nuage empoisonne s’est repandu sur terre.
Seuls quelques adolescents n’ont pas ete extermines par le cataclysme.
Alixe vit au Louvre (« le Chateau ») avec d’autres privilegies, tandis que Zyzo tente de survivre en habitant la tour Eiffel (« le Tipi ») avec son clan. Mais lorsque les animaux sont empoisonnes, la nourriture vient a manquer a ceux du Tipi. Pour eux, aucun doute, les enfants du Chateau sont coupables.
La guerre va etre declaree !

Un mort. Deux disparus. Trois femmes amoureuses.

Un corps est retrouvé dans la vallée de la Meuse, au cœur des Ardennes. Accident, suicide, meurtre ?
La révélation de l'identité de la victime plonge la capitaine Katel Marelle dans la sidération.
Renaud Duval menait-il... trois vies par semaine ?
Trois femmes attendent son retour. Chacune revendique d'être son unique amour.
Ensemble, elles vont tenter de percer l'énigme d'une impossible triple vie...
Mais comme dans un théâtre d'illusions, des ombres rôdent, prêtes à se venger.
Qui sait la vérité ? Qui manipule ? Qui tire les ficelles ?

Лейли Маал живет со своими детьми в пригороде Марселя.
Она переехала во Францию из Мали и уже давно обосновалась на новом месте. Однако ее спокойной жизни обычной иммигрантки приходит конец. Ее старшую дочь Бамби обвиняют в совершении двух убийств, связанных с делом о нелегальной миграции.
Могли ли Бамби совершить эти преступления? И почему все так хотят заполучить загадочную записную книжку Лейли?
«И все-таки она красавица» – роман французского писателя Мишеля Бюсси. Произведение станет превосходным подарком для поклонников творчества автора.
Книга на английском языке.
Leyli Maal is a beautiful Malian woman, mother of three, living in a tiny apartment on the outskirts of Marseille.
Her quiet life as a well-integrated immigrant is suddenly shaken when her beautiful eldest daughter, Bamby, becomes the main suspect in two murders linked to a lethal illegal immigration racket.
Is Bamby really involved? And why is everyone desperate to get their hands on Leyli's mysterious red notebook?

Suspense, manipulation et anticipation...
Jours tranquilles aux Tuamotu. Sur une île privée de l’archipel polynésien, une poignée de retraités savourent leur vieillesse à la plage. Quand soudain une voile se profile à l’horizon… C’est la mort qui approche, sous les traits d’un mystérieux tueur blond.
Du jamais-vu pour le commandant Artem Akinis et son équipe. Dans cette démocratie idyllique et sans frontières qu’est devenu le monde, alors qu’à tout instant on sait où chacun est et va, que signifie un tel crime ? Commence alors, de Rio à la jungle birmane, jusqu’aux confins de l’Himalaya, une course contre la montre où aucune aiguille ne semble tout à fait à sa place…

Прошло 80 лет с момента издания великой сказки «Маленький принц», а смерть ее автора, Антуана де Сент-Экзюпери, по-прежнему так же загадочна, как и само произведение. В новом романе «Код 612. Кто убил Маленького принца?» мэтр французского детектива Мишель Бюсси проводит собственное расследование гибели великого французского писателя.

В книге за дело берутся летчик Неван без единого полета за плечами и сыщица-стажерка Анди. Охота за правдой отправляет героев на поиски секретного «Клуба 612», объединяющего шестерых страстных поклонников «Маленького принца». Героям предстоит разгадать код, скрытый в сказке, и разобраться в связи между гибелью Экзюпери и Маленького принца. Вместо шести астероидов Неван и Анди побывают на шести островах и выслушают шесть разных версий каждого члена клуба: все гипотезы по-своему убедительны, но истина – шокирующая и непредсказуемая – лишь одна.

2010 год. Мадди работает врачом в курортном приморском городке, она счастлива со своим десятилетним сыном Эстебаном. Но однажды идиллическим летним днем Эстебан после утреннего купания в море побежал в булочную, до которой каких-то 150 метров, и бесследно исчез... 2020 год. Мадди так и не свыклась с исчезновением Эстебана, она не верит, что сын умер, как заключила полиция. Мадди не сомневается, что ребенка похитили. Она давно уехала из приморского городка, пытается жить дальше, но однажды что-то заставляет ее вернуться на тот пляж — туда, где она в последний раз была с Эстебаном. И неожиданно она видит сына — та же внешность, тот же…

A child claims his mother is an imposter - but only one person believes him.
Nothing is as fragile as the memory of a child...

Malone, a child barely four years old, starts to claim that his mother isn't his real mum. It seems impossible: his mother has birth certificates, photos of him as a child and even the paediatrician confirms this is her child.
The school psychologist is the only one who believes him. Desperate to find out the truth, he approaches Marianne Augresse, a police captain with better things to do with her time: hot on the heels of a a major criminal, she doesn't think the wild fantasies of a child are something she should worry about.
But what if she's wrong?

This is the story of thirteen days that begin with one murder and end with another. Jerome Morval, a man whose passion for art was matched only by his passion for women, has been found dead in the stream that runs through the gardens at Giverny, where Monet did his famous paintings. In Jerome's pocket is a postcard of Monet's Water Lilies with the words: Eleven years old. Happy Birthday.
Entangled in the mystery are three women: a young painting prodigy, the seductive village schoolteacher and an old widow who watches over the village from a mill by the stream. All three of them share a secret. But what do they know about the discovery of Jerome Morval's corpse? And what is the connection to the mysterious Black Water Lilies, a rumoured masterpiece by Monet that has never been found...

Самый необычный роман мэтра французского детектива. Мишель Бюсси предпринимает попытку расследовать смерть человека, ставшего символом Франции — Антуана де Сент- Экзюпери, и делает он это в привычной для себя игровой форме. Неван, пятнадцать лет назад получивший летное свидетельство и с тех пор ни разу не поднимавшийся в небо, и сыщица-стажерка Анди получают неожиданное предложение: заняться расследованием загадочной гибели Антуана де Сент-Экзюпери, случившейся несколько десятилетий назад. А заодно они хотят разобраться в другой не менее загадочной гибели — героя знаменитой сказки Сент-Экзюпери. В поисках ответа на вопрос, как погиб писатель и как погиб Маленький принц (и в самом ли деле оба они погибли?) Неван и Анди отправляются в путь, чтобы встретиться с шестью персонажами, членами «Клуба 612» — почти как Маленький принц, только вместо шести астероидов они побывают на шести островах, — и каждый из шестерых поделится с ними своей версией, и каждая из версий будет по- своему убедительной, а развязка, конечно же, совершенно неожиданной.

Великая сказка «Маленький принц» в этому году отмечает 75-летие с момента ее первого французского издания. Это самое переводимое художественное произведение в мире, на сегодняшний день философская история Антуана де Сент-Экзюпери переведена на 318 языков. В своей новой книге Мишель Бюсси рассматривает гипотезы гибели великого французского писателя, ищет мотивы и тех, кто может быть повинен в его смерти. С подросткового возраста Бюсси был заворожен тайной Сент-Экзюпери и его гениальной сказки, он всегда был уверен, что смерть автора связана со смертью Маленького принца. Весь свой гонорар от этой книги Мишель Бюсси пожертвовал в фонд Антуана де Сент-Экзюпери, который финансирует образовательные и экологические проекты. Философско-литературоведческий детектив «Код 612» – это прежде всего дань уважения и любви «Маленькому принцу» и его создателю, книга предлагает всем еще раз погрузиться в замечательную сказку и попытаться отыскать в ней тайное послание, которое Антуан де Сент-Экзюпери оставил перед тем, как погибнуть в небе над Средиземным морем.

Добро пожаловать в будущее! В 2058 году была принята Конституция нового мира, провозглашающая один народ и один язык, равенство и свободу для всех. На Земле не осталось стран, национальностей, религий и любых других разделителей общества. Все жители планеты теперь называются землянами и владеют телепортацией, позволяющей им перемещаться куда угодно за мгновение. На Земле теперь одна валюта, один язык и один президент. Всем миром управляет суперкомпьютер: глобальный алгоритм «Пангайя», искореняющий преступность и обеспечивающий людям максимальные комфорт и благополучие. Но однажды на небольшом тропическом острове далеко в океане, который стал райским домом престарелых для нескольких пенсионеров, происходит череда убийств. Все десять его жителей беспощадно убиты. За этим преступлением следуют новые, порядок в идеальном мире рушится, будто карточный домик. За расследование берутся трое суперполицейских, а параллельно с ними действует амбициозный репортер. Что же на самом деле произошло – незначительная ошибка в системе или нечто более зловещее? Каждый, кто знаком с историей Вавилонской башни, знает: ни к чему хорошему ее построение не приведет…
Мэтр французского детектива Мишель Бюсси впервые обращается к новым для себя жанрам – научная фантастика и антиутопия, сохраняя свой фирменный стиль— изящный и легкий, придумывая невероятные сюжетные повороты, которые не перестают удивлять.
Благодаря мастерству Григория Переля перед слушателями аудиоверсии романа разворачивается целый спектакль, который с первых минут затягивает, переносит в разные точки планеты и заставляет полностью погрузиться в сюжет детектива с антиутопическим уклоном.
Пресса о книге:
«Вавилон Мишеля Бюсси – это мир без войны, мир, в котором нет преступлений, мир, где все люди – братья и сестры. Это просто мечта или все же нет?», – Радио Франции
«С первых страниц автор погружает нас в будущее, где телепортация стала обыденностью. В мире больше нет транспорта, нет мусора. Отходы мгновенно отправляются в сортировочные центры. А люди и грузы перемещаются нажатием кнопки. Можно позавтракать перед Мон-Сен-Мишель, а затем отправиться на пробежку по пляжу в Бразилии. Словом, не мир, а мечта. Но сам человек остался прежним, со всеми его хорошими и дурными свойствами», – plumevolage.com
«У Мишеля Бюсси есть дар держать читателей в напряжении до последних страниц. Он настоящий мастер сюжетных твистов. В новой книге он отправляет нас в прекрасное будущее, в котором, как кажется поначалу, нет ни преступлений, ни тайн, но все оказывается совсем не так», – francetvinfo.fr
Presses de la Cité, un département de Place des éditeurs, 2022
Елена Клокова, перевод, 2024
ООО «Издательский Дом Фантом Пресс», оформление, издание, 2024
Запись произведена Аудио Издательством ВИМБО
&℗ ООО «Вимбо», 2024
Продюсеры: Вадим Бух, Михаил Литваков

Лейли Маал живет со своими детьми в пригороде Марселя.
Она переехала во Францию из Мали и уже давно обосновалась на новом месте. Однако ее спокойной жизни обычной иммигрантки приходит конец. Ее старшую дочь Бамби обвиняют в совершении двух убийств, связанных с делом о нелегальной миграции.
Могли ли Бамби совершить эти преступления? И почему все так хотят заполучить загадочную записную книжку Лейли?
«И все-таки она красавица» – роман французского писателя Мишеля Бюсси. Произведение станет превосходным подарком для поклонников творчества автора.
Книга на английском языке.
Leyli Maal is a beautiful Malian woman, mother of three, living in a tiny apartment on the outskirts of Marseille.
Her quiet life as a well-integrated immigrant is suddenly shaken when her beautiful eldest daughter, Bamby, becomes the main suspect in two murders linked to a lethal illegal immigration racket.
Is Bamby really involved? And why is everyone desperate to get their hands on Leyli's mysterious red notebook?

Le matin du 31 juillet 1944, Antoine de Saint-Exupéry s’envole de Borgo, en Corse, pour une mission de reconnaissance militaire. Personne ne le reverra jamais. Quelques mois plus tôt, il achevait son ultime manuscrit, Le Petit Prince – cet enfant blond comme les blés qui « aurait l’air d’être mort et ce ne serait pas vrai ». Il est le roman le plus traduit au monde. Conte merveilleux ? ou testament crypté ?
Depuis toujours, la coïncidence de ces deux morts intrigue le Club 612. C’est l’occasion d’une enquête de haut vol où, plus que jamais, « l’essentiel est invisible pour les yeux »...

Лиза-Роза или Эмили? Как зовут трехмесячную малышку, единственную, кто выжил после падения самолета, совершавшего рейс по маршруту Стамбул — Париж? Две семьи, одна богатая, а другая нет, оспаривают друг у друга спасшуюся девочку... Спустя восемнадцать лет частный сыщик утверждает, что распутал эту давнюю историю, но вскоре его находят мертвым. Однако осталась тетрадь, куда детектив записывал детали своего расследования. Сюжет, больше похожий на детективную гонку, движется из Парижа в Альпы, с горных склонов в Стамбул и обратно — до тех пор, пока наконец не спадут маски. Разворачивающаяся драма — дело случая или в этой пьесе с самого начала…