Барбара Демик — библиография

For four centuries, Logavina Street was a quiet residential road in a city known for its ethnic tolerance and cosmopolitan charm. Muslims, Christians, Serbs and Croats lived easily together, sharing an identity as Bosnians. Then the war tore their lives apart. Often without heat, water, food or electricity, they evaded daily sniper fire and witnessed horrific deaths. Neighbours and friends turned into deadly enemies. In this intimate eyewitness account, Barbara Demick weaves together the stories of ten families from Logavina Street, brilliantly illuminating one of the pivotal events of the twentieth century, and describes how, twenty…

Logavina to cicha i spokojna uliczka położona w sercu miasta, słynącego z tolerancji i kosmopolitycznego uroku. Wybuch wojny postawił na głowie życie jej mieszkańców, Bośniaków, Chorwatów i Serbów, którzy do tej pory żyli obok siebie, nie zwracając uwagi na dzielące ich różnice. W oblężonym Sarajewie, pozbawieni ogrzewania i elektryczności, przy coraz bardziej ograniczonych zasobach żywności i wody, każdego dnia muszą teraz walczyć o przetrwanie swoje i bliskich. Muszą bronić się nie tylko przed kulami snajperów, ale także przed równie groźnym wrogiem – nienawiścią do sąsiadów i niedawnych przyjaciół, którzy tak łatwo mogą zmienić się w…