Цитаты из книг — Джен Кэмбл

Покупательница: У вас есть книга со списком профессий? Хочу дочку вдохновить. Продавец: А, в университет поступает? Покупательница: Ой, пока нет. Вот она. Солнышко? Подходит четырехлетняя девочка. Покупательница: Вот. Давай-ка, поговори с тетей, а я пойду поищу тебе книгу, как стать врачом или ученым. Хорошо? Девочка…

Две пожилые сестры, накупившие разных изданий "Алисы в стране чудес" и больших книжек-панорам, возле кассы разглядывают и делят обретенные сокровища. Первая сестра: Так, это мне. Вторая сестра: Да! А это моееее. А внукам не отдадим. Первая сестра: Конечно, ты что, зачем это внукам, только соплями измажут....

Покупатель ( с "Улиссом" в руках): Почему она такая толстая? Там же действие всего один день? Как столько страниц можно написать про один день одного человека? Ну то есть вот я встаю, завтракаю, иду на работу, потом домой... иногда захожу выпить - и все! В смысле, на книгу же не хватит, а?

Покупатель: У вас есть книги об уходе за лошадьми? Продавец: Да, в отделе книг о природе. Покупатель: Отлично. Мне надо разобраться, как ухаживать за единорогами, а они, в общем, те же лошади.

Девочка (тыкает в комод у одного из книжных шкафов): А можно через него попасть в Нарнию? Продавец: К сожалению, вряд ли. Девочка: Ой. Наш гардероб дома тоже так не работает. Продавец: Нет? Девочка: Нет. Папа говорит, это оттого, что мама его купила в "ИКЕЕ".

Покупатель: Ну что, хочешь эту книгу? Дочка покупателя: Да! Покупатель: "Питер Пэн"? Дочка покупателя: Да, пожалуйста. Потому что он умеет летать. Покупатель: Да, умеет - еще как. Дочка покупателя: А я почему не умею, папа? Покупатель: Эволюция, милая.

Пожилая дама вглядывается в список бестселлеров. Пожилая дама: Уму непостижимо, как это все читают «Пятьдесят оттенков серого»... Продавец: И не говорите. Судя по всему, это не ваш сорт литературы, да? Пожилая дама: Ой нет, дорогой, плавали - знаем, читать про это ни к чему.

CUSTOMER: Do you have any Robin Hood stories where he doesn’t steal from the rich? My husband’s called Robin and I’d like to buy him a copy for his birthday, but he’s a banker, so ...

Покупатель( протягивает простой бурый бумажный пакет продавцу, доброжелательно): Желаете волшебных грибов?

CUSTOMER: OK, so you want this book? THEIR DAUGHTER: Yes! CUSTOMER: Peter Pan? THEIR DAUGHTER: Yes, please. Because he can fly. CUSTOMER: Yes, he can – he’s very good at flying. THEIR DAUGHTER: Why can’t I fly, daddy? CUSTOMER: Because of evolution, sweetheart.

CUSTOMER: You must get so much time to read, just sitting here surrounded by books. BOOKSELLER: What is it you do? CUSTOMER: Me? I work in a clothes shop. BOOKSELLER: Well, you must get so much time to try clothes on, just standing there, surrounded by clothes.

CUSTOMER: Do you have a copy of Bella Swan’s favourite book? You know, from Twilight? (Bookseller sighs and pulls a copy of Wuthering Heights off the shelf) CUSTOMER: Do you have the one with the cover that looks like Twilight? BOOKSELLER: No. This is an antiquarian bookshop, so this is an old edition of the book.…

CUSTOMER: Do you have Dr Who and the Secrets of the Hidden Planet of Time? BOOKSELLER: I’m not familiar with that one. Hang on and I’ll check our system for you. CUSTOMER: Thank you. BOOKSELLER: I’m afraid I can’t find it on our database, or on the British Library catalogue. Are you sure you’ve got the right title?…

CUSTOMER (holding up a copy of a Harry Potter book): This doesn’t have anything weird in it... does it? BOOKSELLER: You mean, like, werewolves? CUSTOMER: No (whispers) - gays. BOOKSELLER: . . . right.

CUSTOMER: I’ve been looking through your geography section – I can’t find any books on Atlantis. BOOKSELLER: You know, I think we managed to lose those.

CUSTOMER: I’m looking for a biography to read that’s really interesting. Could you recommend one? BOOKSELLER: Sure. What books have you read and liked? CUSTOMER: Well, I really loved Mein Kampf. BOOKSELLER: . . . CUSTOMER: Loved is probably not the right word. BOOKSELLER: No. Probably not. CUSTOMER: Liked, is probably…

CUSTOMER: Hi, I just wanted to ask: did Anne Frank ever write a sequel? BOOKSELLER: ........ CUSTOMER: I really enjoyed her first book. BOOKSELLER: Her diary? CUSTOMER: Yes, the diary. BOOKSELLER: Her diary wasn’t fictional. CUSTOMER: Really? BOOKSELLER: Yes... She really dies at the end – that’s why the diary finishes.…

CUSTOMER: Yes. And don’t forget about those women who used to write under male names. BOOKSELLER: Yes, like George Eliot. CUSTOMER: I always thought Charles Dickens was probably a woman. BOOKSELLER: . . . I’m pretty sure Charles Dickens was a man. CUSTOMER: But who’s to say? BOOKSELLER: Well, he was pretty prominent in…