В. С. Расторгуева — об авторе

Октябрь» в Ленинграде и работала там три года. В 1933 поступила в Ленинградском институте истории, философии и лингвистики (ЛИФЛИ), который в 1938 г. слился с филологическим факультетом ЛГУ. Университет окончила с квалификацией «филолог-иранист» и была направлена на работу в Институт языка и мышления АН СССР в качестве младшего научного сотрудника. В 1939 г. поступила в аспирантуру Института. Однако учеба была прервана начавшейся Великой Отечественной войной, с начала блокады Ленинграда до весны 1942 г. она находилась на окопных работах. В 1942 г. эвакуировалась в Таджикистан, в г. Сталинабад (Душанбе), где поступила в Наркомпрос Таджикской ССР на должность школьного инспектора. Одновременно преподавала таджикский язык в русских группах на факультете иностранных языков Таджикского педагогического института им. Т. Г. Шевченко.

В 1944 г. В. С. Расторгуева переехала в Москву и защитила кандидатскую диссертацию на тему «Варзобский говор таджикского языка». В 1945-60 гг. работала в МГУ им. М.В. Ломоносова доцентом, а с 1953 г. зав. кафедрой иранской филологии филологического факультета (впоследствии восточное отделение филфака вошло в состав Института восточных языков при МГУ, позже Институт стран Азии и Африки при МГУ). В системе Академии наук трудилась в общей сложности 43 года: год – в ленинградский период в Кабинете иранских языков Института языка и мышления, который возглавлял тогда В. И. Абаев, а затем в течение 42 лет (1946-88) – в Москве. До 1950 г. она формально состояла в штате московской секции ИЯМ, который после дискуссии по языкознанию был преобразован в Институт языкознания АН СССР. В течение двух лет работала в должности ученого секретаря Института, затем – младшего и старшего научного сотрудника Сектора кавказских и иранских языков.

С 1958 по 1988 г. заведовала Сектором иранских языков ИЯз АН СССР (РАН), фактическим организатором которого она и была.
В 1964 г. получила ученую степень доктора филологических наук за выполнение и опубликование работ под общим названием «Исследования по таджикской диалектологии», затем ей было присвоено ученое звание профессора. В течение трех лет (1988–1991) была научным консультантом при Секторе иранских языков. Летом 1991 г. вышла на пенсию, однако и после этого не прекращала своей научной деятельности.

Как ученого-исследователя В. С. Расторгуеву характеризует широкий круг научных интересов. Таджикская диалектология, описательные грамматики и словари различных иранских языков, вопросы функционирования языков и диалектов, комплекс проблем, связанных с языковыми контактами и двуязычием, синхронная и историческая типология, сравнительно-исторические исследования, этимологические изыскания – таков неполный перечень научных дисциплин, в сфере которых она плодотворно работала. С ее именем связано осуществление Сектором иранских языков серии крупных коллективных тем обобщающего характера («Опыт историко-типологического исследования иранских языков», «Основы иранского языкознания», цикл исследований по сравнительной грамматике западно- и восточноиранских языков, «Формирование и развитие иранских литературных языков», «Формирование и развитие лексики иранских литературных языков»).