Флетчер Флора - циклы произведений
-
Прохладное купание в жаркий полдень Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: A Cool Swim on a Hot Day Дата написания: 1961 Перевод: В. Владимиров Проснувшись жарким-жарким утром, Мартин обнаружил в своей кровати убитую супругу. Чтобы немного прийти в себя он решает сходить на пруд и искупаться... (с) muravied
-
Предмет особой радости Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: Something Very Special Дата написания: 1965 Перевод: В. Владимиров Другие названия: Что-то очень особенное; Совсем другое предназначение; Кое-что на память Переводы на русский: В. Акимов (Совсем другое предназначение), 1992 В. Владимиров (Предмет особой радости), 1993 С. Трофимов (Что-то очень особенное), 2006 От Клары Дефорест сбежал молодой муж со всеми её сбережениями. Дабы утешить её в момент утраты к ней приходит местный священник. Но женщина совсем не кажется расстроенной. Наоборот на её лице играет таинственная улыбка... muravied
-
Вариации на старую тему Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: Variations on an Episode Дата написания: 1967 Перевод: Владимир Бабков -
За полученные деньги Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: For Money Received Дата написания: 1964 Перевод: Ю.Р. Соколов -
Отравиться согласны Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: Most Agreeably Poisoned Дата написания: 1962 Перевод: В. Рассолько Другие названия: Яд на троих; Отравы не желаете? Перевод на русский: А. Петрова (Яд на троих), 1991 В. Рассолько (Отравиться согласны), 1991 Жена Шермана хочет уйти к другому. Он все еще любит ее и готов на все, чтобы остаться вместе, но он цивилизованный человек и предлагает остроумное решение.
-
Яд на троих Флетчер Флора
Форма: рассказ Оригинальное название: Most Agreeably Poisoned Дата написания: 1962 Перевод: А. Петрова
