Книги
Смотреть 12
Рецензии
Смотреть 268
6 марта 2012 г. 21:44
1K
5
Это моя любимая книга. Я втрескалась в нее настолько, что не могла ничего о ней сказать целый год. Но теперь обрела дар речи и готова ввернуть пару слов об этом шедевре 8)
Хельгасон. Он любит свою страну, это точно. Не думаю, что до него встречала настолько упоительное описание неторопливости жизни, роскошности женщин и машин, менталитета и погоды. Он смеется над собой же, подмечает то, что каждый инородный-приезжий замечает сразу и только качает головой, мол, какие исландцы "другие".
Эта страна засасывает меня, как вулкан, работающий наоборот. Чувствую, однажды зимой я проснусь снежной бабой с галькой вместо носа.
Сикридер (sick-reader), Ганхолдер (gun-holder) и другие. Меня конкретно укатывало над знакомством нерадивого главного героя-киллера с исландцами и их странными именами)))…
Эксперт
Старая пиратка с табличкой "Сарказм"
8 ноября 2024 г. 17:19
1K
4.5 Воспеть Исландию
С автором я знакома не понаслышке. При том, что сначала я схватила его (на мой скромный взгляд) лучшую книгу Хатльгрим Хельгасон - Женщина при 1000 °С - и была в полном восторге! Но - неожиданно подпортила себе впечатление Халльгрим Хельгасон - Советы по домоводству для наемного убийцы , которую даже дочитывать не стала. И поэтому, хотя сразу схватила эту книгу во время выхода - как-то было боязно. Да и отзывы такие противоречивые... И, дорогие мои - я влюбилась. С первых строк, безоговорочно и бесповоротно. Ну как же хорош этот автор, как мощны его эпитищи! Ну просто представьте: заснеженный, белый-белый фьорд, как белый лист новой книги. И на нем, словно первые буквы, появляется человек... Эти вступительные главы напомнили мне - и любимый мультфильм "Падал прошлогодний снег", потому…
Цитаты
Смотреть 1 524
11 марта 2025 г., 11:59
11 марта 2025 г., 11:55
Истории
Смотреть 1
24 октября 2022 г. 18:43
626
Языковые заметки
Я - лингвист по образованию и языковой маньяк по призванию. В том плане, что - я хочу учить языки, я хочу слушать языки, я хочу понимать языки. И - чем больше, тем лучше. Воооот... Сижу я читаю книгу, никого не трогаю. И ТУТ - встречаю это: Немецкий язык, по-моему, весьма безыскусен, тем более что немцы пользуются им совсем как плотник молотком: чтобы выстроить дом для мысли, пусть и неказистый. Итальянский – самый красивый язык в мире, кроме русского: превращает каждого говорящего в императора. Французский – чудесный соус, который сами французы стараются подольше держать во рту, поэтому часто повторяют одно и то же, тщательно пережевывая…
