Рецензии на книги — Chen Xianchun

Интересная сказка про красавицу с картины, которая ожила и стала женой главного героя. Сначала, когда только начал читать подумал было, что эта история чем-то связана по сюжету с фильмом "Волшебный портрет", но как оказалось общее только у них, что и там, и там был портрет с красавицей, ну и ещё в обоих произведениях был злой правитель, больше ничего общего между ними нет.

Рекомендую всем …

Это сказка входит в сборник сказок Пу Сунлина. Он собирал эти сказки почти всю свою жизнь. Говорят, он встречал путешественников в чайной, и если тот рассказывал ему какую-нибудь историю, то он оплачивал за это чай путешественника. Так Пу Сунлин собрал сборник из 491 сказки.

В этой сказке один молодой ученый спас девушку, которая стала духом.

Начал читать серию этих книг на китайском языке, …

Легенда о Белой Змее - одна из самых известных сказок для всех китацев. Очередная история трагической любви. Но чем ещё можно сказать, в Китае есть пагода Лейфэн, которая непосредственно относится к этой легенде. Правда нынешняя пагода построена в 2002 году. Старая же пагода была в своё время разрушена от времени, но она простояла несколько столетий до своего разрушения.

Рекомендую всем …

Довольно интересная история о том, как молодой учёный уснул, и ему приснилось, что он прожил долгую жизнь. В китайском языке название 黄粱梦 также означает несбыточные мечты, воздушные замки и т.д.

Ещё было интересно познакомиться с разными должностями чиновников в Древнем Китае. По книге, события проходят во времена династии Тан (618-907). Насколько уже в те далёкие времена был сложен …

В этой рассказывается знаменитая в Китае легенда о Чанъэ и её муже Хоу И. В Китае с Чанъэ связан один из любимых праздников День середины осени. В этот день любуются луной и кушают так называемые лунные пряники - юэнби.

Советую всем изучающим китайский язык.

Из всех сказок и легенд, которые я прочитал в этой серии, эта какая-то самая неоднозначная. Она показывает, что судьба предопределена и ничто нельзя поменять. Хотя тут введена романтическая нить, что пара людей всегда соединены красной нитью, и что бы  ни случилось, они будут вместе.

Хотя само произведение мне не очень понравилось, но всё равно рекомендую для изучающих китайский язык.

В книге рассказывается известная легенда о Пастухе и Ткачихе. Они считаются символом огромной любви в Китае. В Китае в их честь каждый год в 7 день 7 месяца по лунному календарю отмечается праздник в их честь. На Западе часто его называют китайским днём влюбленных.

Про эту легенду я узнал ещё раньше, когда читал тоже адаптивную книгу по-китайски, но из другой серии, "Китайский бриз". Там есть …

Эта легенда о трагической любви, как я слышал, часто её называют историей китайских Ромео и Джульетты. Молодые люди любили друг друга, но не смогли быть вместе, но в отличие от персонажей, с которыми их сравнивают, тут относительно счастливый конец. Они превратились в бабочек и остались вместе.

Что касается языка, то так как эта книга в этой серии первого уровня, то читается довольно легко, …