Сергей Заяицкий — о писателе

Также в его авторском переводе на русском язык тексты романсов и песен Бетховена и Шуберта, в т. ч. цикл "Зимний путь" (Die Winterreise).

В 1920-е годы Заяицкий сотрудничал с Государственной академией художественных наук (ГАХН), в 1922 вышел его сборник «Деревянные дома». Среди произведений для детей повести «Морской волчонок», «Африканский гость», увлекательные пьесы «Робин Гуд» и «Стрелок Телль», которые с успехом и поныне идут на сценах детских театров. В 1927 году выходит его повесть «Баклажаны», а спустя год «Жизнеописание Степана Александровича Лососинова», которое автор в подзаголовке обозначил как трагикомическое сочинение. В этот период он опубликовал под псевдонимом Пьер Дюмьель пародийный роман «Красавица с острова Люлю».

Сергей Заяицкий был участником неформального кружка московских «писателей-фантазёров», в который входили М. А. Булгаков, М. Я. Козырев, Л. М. Леонов, В. И. Мозалевский. В дневнике Елены Булгаковой 15 декабря 1934 года отмечено, что муж «о нём отзывался, как о очень приятном и талантливом человеке». Был горбат, страдал хроническим костным туберкулёзом, от которого умер в возрасте 37 лет