Елена Каплинская — о драматурге

кинорежиссерами-современниками, такими как Костроменко, Вадим Васильевич, Титов, Виктор Абросимович, Бровкин, Вячеслав Владимирович. В 1988 г. по мотивам рассказа "Коробки, коробочки" Игорь Шадхан снял фильм "Опасный человек". Пьеса "Самая любимая" - это память всем тем, кто погиб под Москвой, в Курской битве, защищая Ленинград и Сталинград.

Каплинская была коренной москвичкой и город играл центральную роль в ее произведениях. В романе "Московская история" особую роль занимает образ города. Москва постоянно меняясь, остается в сердцах старожилов символом добра и справедливости. Роман родился из сложных процессов Московской жизни 1970-х и начала 1980-х гг. и стал предметом общественных и литературных дискуссий. Долгие годы автора связывали отношения с коллективом одного из старинных московских предприятий и роман содержит очерки о его людях. Роман переведен на французский язык в 1984 г. и был издан в Париже издательством Мессидор, в серий Тан Актуаль, Современный художественный роман. Герои романа "Московский иллюзион" писательницы принадлежат к первому послевоенному поколению молодежи. Две московские улицы, Кропоткинская и Остоженка, сходящиеся к одной станции метро Кропоткинская, как и две судьбы главных героев книги, родившихся и выросших на этих улицах, близки и в то же время очень различны. Роман также описывает историю семьи венгерских антифашистов Илоны Колонич. Писательницу связывали длинные годы дружбы венгерским режиссёром документального кино, однокурсницей во ВГИКе.