Автор
Лю Чжэньюнь

刘震云

  • 9 книг
  • 11 подписчиков
  • 395 читателей
4.1
444оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
4.1
444оценки
5 155
4 207
3 71
2 11
1 0
без
оценки
82

Лю Чжэньюнь — о писателе

  • Родился: май 1958 г. , уезд Яньцзинь, провинция Хэнань, Китай
Я — Лю Чжэньюнь или представляю его интересы

Биография — Лю Чжэньюнь

Лю Чжэньюнь - китайский писатель, сатирик.

Ханец (титульная нация в КНР), родился в 1958 году в деревне уезда Яньцзинь, провинции Хэнань, в 1973-1978 годах служил в армии в провинции Ганьсу в районе пустыни Гоби, после увольнения из армии поработал сельским учителем. На общекитайских экзаменах для поступления в ВУЗ показал самый высокий результат по гуманитарным дисциплинам в своей провинции Хэнань (и получил неофициальный титул «чжуан-юаня» как в старом Китае), после чего был зачислен на филологический факультет Пекинского университета, там учился в 1978-1982 годах. Надо сказать, что это весьма впечатляющий результат для тех лет, когда после десятилетия хаоса «культурной революции» и…

фактического бездействия системы высшего образования сдавать экзамены хлынули все те, кто не мог это сделать в предыдущие годы. После окончания университета Лю Чжэньюань поработал в газете «Нунминь жибао» (Газета крестьянства), а с 1988 по 1991 годы был аспирантом сначала Пекинского педагогического университета, а затем Литературного института им. Лу Синя, это всекитайская кузница писательских кадров (вероятно, за модель был взят наш Литинститут им.Горького).

Первый рассказ Лю Чжэньюнь написал в 1982 году, в 1987г. один за другим в журнале «Жэньминь вэньсюэ» (Народная литература) вышли его повести и рассказы «Пагода» 塔铺, «Организация» 单位, «Чиновничество» 官场, «Вся земля в куриных перьях» 一地鸡毛, «Должностное лицо» 官人, которые критики обобщенно назвали «серией о делах организаций», в Китае и по сей дел существует система приписки сотрудника к организации даньвэй 单位, в 1980гг. эта система была повсеместной. Необычная для тех лет манера письма Лю Чжэньюня, ведение повествования от лица простого горожанина была названа критиками «неореализмом» 新写实主义, в прозе тех лет рассказчиком чаще был представитель интеллигенции или партийный кадровый работник, а тут зазвучали голоса бухгалтеров, продавцов и клерков. Уже тогда писателя заинтересовал вопрос о том, что происходит с человеком под влиянием государственной системы и бюрократии, традиции которой в Китае сильны как нигде. Как деформируется, подстраивается или бунтует задавленный маленький человек, «винтик системы».

С начала 1990х Лю Чжэньюнь начала создавать более масштабные как по объему, так и поставленным вопросам произведения, так появилась его «серия о малой родине». События происходят в его родном уезде Яньцзинь, писатель задумался о сути китайской истории, пытаясь противопоставить официальной истории хроник и исторических личностей историю простого народа, который веками жил под властью императоров, генералов и армии чиновников. Через эксперимент с формой, композицией и языком писатель хотел осмыслить историю безгласной массы, показал, что тип правителя-гегемона в Китае неизменен, будь то воитель Цао Цао 3 века н.э. или председатель Мао. В 1991 году вышел роман «Родина, поднебесная, хризантемы» 故乡天下黄花. В 1993 году опубликована повесть «Родина и легенды» 故乡相处流传, в 1998 трехтомный роман «Родина, лапша и цветы» 故乡面和花朵, самый сложный по композиции, за что получил неоднозначную оценку. Можно утверждать, что сложная нелинейная композиция романов «о малой родине», изобилие приемов абсурдизма не могли сделать их популярными среди широкого читателя, привыкшего к реализму.

Как и многие коллеги, после поисков и экспериментов Лю Чжэньюнь обратился к злободневным явлениям современности, будучи уже опытным писателем, он мастерски придумывал увлекательные юмористические сюжеты, став ближе к широкому читателю. Роман 2003 года «Мобильник» 手机в том же году экранизировал известный режиссер Фэн Сяоган, это принесло Лю Чжэньюню известность. Тот же Фэн Сяоган еще в 1997г. экранизирован его раннюю повесть «Вся земля в куриных перьях». В 2007 году вышел роман «Меня зовут Лю Юэцзинь» 我叫刘跃进, экранизирован в 2008 г., роман «Одно слово стоит тысячи» вышел в 2009 г., последний роман «Я не Пань Цзиньлянь» в 2012г. Он то и попал первым к российскому читателю.

Очень большую помощь современным китайским писателям оказало кино и телевидение, многие взлетели на вершину литературного олимпа именно после удачной экранизации. Помимо упомянутых историй о Китае наших дней, историческая документальная повесть «Вспоминая 1942 год» 温故一九四二 о страшном голоде в провинции Хэнань в 1942г. была экранизирована тем же Фэн Сяоганом (2012).

Лю Чжэньюнь вовсе не диссидент, занимает высокие посты в государственных писательских организациях: член комитета Всекитайского союза писателей, Пекинского комитета молодых писателей, писатель общегосударственной первой категории (такие же категории присуждают и работникам искусств).

В последние годы в Китае публикуют рейтинги самых коммерчески успешных писателей, Лю Чжэньюнь и тут не опоздал: в седьмом рейтинге самых богатых писателей Китая за 2012 год Лю Чжэньюнь оказался на 19 месте, получив гонораров и переизданий на сумму 2 млн. 800 юаней.

Так сложилось, что первое издание новых произведений писателя всегда издает одно издательство из города Ухань.

Книги

Смотреть 9

Титулы, награды и премии

Дебютный рассказ «Пагода» получил премию за лучший рассказ по всему Китаю за 1987-1988 годы.
Приз журнала «Избранные повести» за 1990-1991 годы за повесть «Вся земля в куриных перьях»
В 2011 за роман «Одно слово стоит тысячи» 《一句顶一万句》 получил самую престижную в Китае литературную премию им. Мао Дуня

Премии

Номинант

2023 г.Ясная Поляна (Иностранная литература, Один день что три осени)
2021 г.Ясная Поляна (Иностранная литература, Я не Пань Цзиньлянь)
2020 г.Ясная Поляна (Иностранная литература, Дети стадной эпохи)

Экранизации

1995 г. «Вся земля в куриных перьях», реж. Фэн Сяоган
2003 г. «Мобильник», реж. Фэн Сяоган
2008 г. «Меня зовут Лю Юэцзинь», реж. Ма Ливэнь
2010 г. телесериал «Меня зовут Лю Юэцзинь», реж. Ван Икай
2012 г. «1942 год», реж. Фэн Сяоган

Ссылки

Рецензии

Смотреть 61
BelJust

Эксперт

по лени и унынию

25 августа 2023 г. 23:24

15K

4 Один день в разлуке с близким человеком подобен трём годам (с)

Магический реализм давно является одним из моих любимых жанров, однако с китайской версией данного направления до этого романа я была совершенно не знакома. Первый опыт оказался удачным. Автор действительно очень умело сплавил реализм (грустный, непредсказуемый, полный великих крушений, обыденных трагедий, искрящихся надежд, моментов беспечного счастья) и вкрапления фантастического, легенд, гаданий, вмешательств призраков в существование живых. За мистику отвечает в основном Ху Эрнян — девушка, которая так долго ждала своего сгинувшего возлюбленного , что стала горой. В какой-то момент она решила, что грустить бессмысленно, и начала являться жителям города Яньцзин и требовать анекдот. Если человеку удавалось рассмешить её, то она награждала его сладкой хурмой из своей корзинки, если же —…

Читать полностью

18 января 2018 г. 09:43

4K

3 В счет будущих рецензий, займите рублей 50-60

В общем и целом эту книгу можно было бы назвать "Как Лю Юэцзинь потерял свою вонючую сумку" и она напоминает карикатуру на рассказ Льва Толстого "Фальшивый купон". Помните, там мальчик что-то украл, где-то наврал, это повлекло за собой что-то еще и т.д. - цепочка событий, подобно снежному кому, приобретающему устрашающую величину. Здесь все то же самое с абсолютным отсутствием какой-либо нравственной и поучительной составляющей. Китайская культура, которая находится в настоящее время на подъеме, что напрямую связано с ростом экономики, оставляет желать лучшего, современные книги напоминают то, что мы читали в 90-х, когда требования к книгам были минимальные - лишь бы обложка отражала скандальную злободневность. Литературой все это не назовешь, на книжный рынок выпорхнули особенно ловкие…

Читать полностью

Цитаты

Смотреть 74
Lananokhin

28 августа 2024 г., 14:30

Кураторы

1

Поделитесь