Автор
Джемма Файлс

Gemma Files

  • 12 книг
  • 75 читателей
3.1
73оценки
Рейтинг автора складывается из оценок его книг. На графике показано соотношение положительных, нейтральных и негативных оценок.
3.1
73оценки
5 6
4 24
3 29
2 10
1 4
без
оценки
8

Джемма Файлс — библиография

  • Старые кости императора Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: The Emperor’s Old Bones
    Дата написания: 1999
    Первая публикация: 1999
    Перевод: Василий Рузаков

    История, пронесенная сквозь годы — от Китая периода Второй мировой с жестокостью того времени до конца прошлого столетия с неимоверными тяжестями прожитых лет на душе. И неотступным желанием отведать единственное блюдо, уходящее корнями в давние эпохи и повергающее самых видных шеф-поваров в ужас.

  • Стесненная пустота Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Перевод: В. Мисюченко
  • The Emperor's Old Bones Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Дата написания: 1999
    Первая публикация: 2000
  • The Jacaranda Smile Gemma Files
    Форма: рассказ
    Первая публикация: 2009
  • Each Thing I Show You Is a Piece of My Death Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Первая публикация: 2009

    Somewhere, out beyond the too-often-unmapped intersection of known and forgotten, there’s a hole through which the dead crawl back up to this world: A crack, a crevasse, a deep, dark cave. It splits the earth’s crust like a canker, sore lips thrust wide to divulge some even sorer mouth beneath–tongueless, toothless, depthless. The hole gapes, always open. It has no proper sense of proportion. It is rude and rough, rank and raw. When it breathes out it exhales nothing but poison, pure decay, so bad that people can smell it for miles around, even in their dreams.

  • Гадание на внутренностях Джемма Файлс
    Форма: стихотворение
    Перевод: Н. Коваленко
  • Банка с солью Джемма Файлс
    Форма: стихотворение
    Перевод: Н. Коваленко
  • Нулевой год Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: Year Zero
    Дата написания: 2001
    Перевод: И. Савельева

    Всё началось во время Французской революции, когда убили короля и выпили его кровь. И обнулили летосчисление. И 1793 год стал нулевым годом...

  • «Бедная растерянная девочка» Джемма Файлс
    Форма: рассказ
    Оригинальное название: In the Poor Girl Taken by Surprise
    Дата написания: 2004
    Перевод: В. Полищук

    Когда-то давным давно жили-были две сестрицы в самой чаще леса, и не было у них ни отца, ни матери. Жили они в доме у своей бабушки, которая частенько отправлялась в долгие путешествия и оставляла их одних...

  • Experimental film Gemma Files
    Форма: роман
    Оригинальное название: Experimental Film
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2020
    Перевод: Elisa Rivera

    Es una historia de fantasmas contemporánea en la que Lois Carnes, una exprofesora de cine, desempleada y al borde de la depresión, descubre la existencia y los trabajos perdidos de la que se cree que es la primera directora de cine de Canadá. Al investigar su trabajo, Lois descubre que dicha directora se veía acosada por unas fuerzas sobrenaturales que ahora amenazan con perseguirla a ella también.

  • Experimental Film Gemma Files
    Форма: роман
    Оригинальное название: Experimental Film
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2015

    Former film teacher Lois Cairns is struggling to raise her autistic son while freelancing as a critic when, at a screening, she happens upon a sampled piece of silver nitrate silent footage. She is able to connect it to the early work of Mrs. Iris Dunlopp Whitcomb, the spiritualist and collector of fairy tales who mysteriously disappeared from a train compartment in 1918. Hoping to make her own mark on the film world, Lois embarks on a project to prove that Whitcomb was Canada’s first female filmmaker. But her research takes her down a path not of darkness but of light—the blinding and searing light of a fairy tale made flesh, a…

    Развернуть
  • Экспериментальный фильм Джемма Файлс
    Форма: роман
    Оригинальное название: Experimental Film
    Дата написания: 2015
    Первая публикация: 2024
    Перевод: Екатерина Большелапова

    Преподавательница Луиз Кернс растит сына-аутиста и подрабатывает кинокритиком, пытаясь связать концы с концами. Однажды на закрытом показе она находит странную пленку с обрывком немого фильма и связывает ее с личностью миссис Айрис Данлопп Уиткомб, светской дивы и собирательницы фольклора, которая таинственным образом исчезла из закрытого купе поезда в 1918 году. Надеясь упрочить свою академическую карьеру, Луиз решает доказать, что Уиткомб была первой женщиной в Канаде, ставшей кинорежиссером. Но чем глубже она погружается в исследование, тем больше понимает, что с историей экспериментального фильма тесно переплетена странная легенда о…

    Развернуть