Лоренс Стерн – лучшие произведения

«Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» (сокр. Тристрам Шенди) — незаконченный юмористический роман Лоренса Стерна, наиболее известное произведение писателя.

Перевод А. Франковского, выполненный в 1937–1940 гг., был издан через 7 лет после смерти переводчика.

«Сентиментальное путешествие» Стерн закончить не успел — жизнерадостный священник Йорик добрался только до Франции, — однако сумел и рассмешить, и растрогать читателя, и дать название одному из самых значительных течений в европейской литературе второй половины XVIII века.

Полный вариант заголовка: «The works of Laurence Sterne : Volume 6. Letters of the late Laurence Sterne to his most intimate friends / with a fragment, in the manner of Rabelais : complete in 8 volumes : with an account of the life and writings of the author».

Полный вариант заголовка: «The works of Laurence Sterne : Volume 4. A sentimental journey through France and Italy by Mr. Yorick : complete in 8 volumes : with an account of the life and writings of the author».

Полный вариант заголовка: «The works of Laurence Sterne : Volume 8. Sermons : complete in 8 volumes : with an account of the life and writings of the author».

Laurence Sterne (1713-1768) was an Irish Anglican clergyman. Sterne published several novels, sermons and his memoirs. He is best-known for his novel Tristram Shandy. A Political Romance is an allegory presenting a squabble over a greatcoat between a church lawyer, an archbishop and a Dean. In 1759 angry church leaders suppressed the original manuscript. In 1905 an original and unexpected copy was found in the library of the dean and chapter of York. In 1914 A Political Romance was finally published.

Полный вариант заголовка: «The works of Laurence Sterne : Volume 3. The life and opinions of Tristram Shandy, gentleman : complete in 8 volumes : with an account of the life and writings of the author».