Лучшие книги Нанкити Ниими

Лисёнок Гон живет в норе среди зарослей папоротника совсем один. Однажды он решил добраться до деревни. И, наблюдая украдкой за человеком, не смог удержаться — украл у него угря. Вот только оказалось, что тот человек теперь тоже совсем один. Что, если лисенок лишил его чего-то важного?

В лесу, где живут мама-лиса и её лисёнок, наступила зима и выпал снег. Чтобы лапки не мёрзли, нужно идти в город за рукавичками. Прямо к людям! Мама говорит, что они ужасные, и если кто узнает лисёнка, то схватит и посадит в клетку! Но лисёнок отправляется в путь.

Зимняя философская сказка Ниими Нанкити (1913–1943) — одна из самых известных работ автора, классика японской детской литературы, которого часто сравнивают с Кэндзи Миядзава и называют японским Андерсеном.

В Японии сказки Ниими очень популярны, хотя более или менее все они грустные. Переводчики этой книги надеются, что читатели познакомятся с тонкостью и нежностью мира японской литературы через душу Нанкити Ниими.

В книге всего 14 сказок с иллюстрациями, биография автора и доклад Императрицы Японии.

Знаю, что сквозь повседневные радости
и печали существует вдалеке
неизвестная красота, — вот это моя грусть.
Об этом я пел всю свою жизнь.
(Из дневника Нанкити Ниими, 10 июля 1942 года.)

Сборник сказок японского писателя Нанкити Ниими на белорусском языке.

В деревню Хананоки явились пятеро воров - вожак и четверо его подручных. Вожак посылает подручных осмотреться в деревне, прежде чем приступить к кражам...

Nankichi Niimi (właśc. Shōhachi Watanabe, 1913–1943) zwany jest „japońskim Hansem Christianem Andersenem”. Z racji krótkiego życia – zmarł w wieku 29 lat na gruźlicę – pozostawił po sobie niewiele utworów, głównie poezji, jednak jego baśnie czytają i kochają wszystkie dzieci w Japonii. Głęboki humanizm autora, jego umiłowanie przyrody, połączone z zadziwiającym zmysłem obserwacji, jak również subtelne poczucie humoru sprawiają, że przemawiają one także do starszych, i to na całym świecie.
Niniejszy zbiór zawiera najsłynniejsze utwory Niimiego, takie jak „Wioska Hananoki i złodzieje”, „Zakup rękawiczek” czy „Opowieść o olbrzymie”, a przede wszystkim „Lisek Gon”, ale również mniej znane baśnie, nietłumaczone wcześniej na żaden zachodni język.