Настоящая книга является первым пособием, предназначенным специально для якутских школьников. Цель предлагаемого пособия - помочь учащимся якутских школ активно овладеть английским языком. Тематика разговорника связана с повседневной жизнью учащихся и охватывает, главным образом, бытовую лексику. При переводе предложений авторы стремились к точной передаче их смысла на английском языке. Это в отдельных случаях достигалось путем привлечения другой лексики, изменения грамматических форм и т. д.
Предлагаемый русско-якутско-английский разговорник может быть использован не только на уроке, но и во внеклассной работе по английскому языку. Он может принести пользу и тем, кто желает самостоятельно приобрести навыки английской разговорной речи.
