Шолом-Алейхем – лучшие произведения
-
Тевье-молочник Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: טביה דער מילכיגער Дата написания: 1894-1914 Перевод: Наталия Александровская Пересказ произведения Шолом-Алейхема «Тевье-молочник» Наталии Александровской.
-
Мальчик Мотл Шолом-Алейхем
Форма: повесть Дата написания: 1907-1908 Первая публикация: 1960 Перевод: М. Шамбадал Герой с детской непосредственностью и тонким юмором, свойственным его народу, рассказывает непростую историю своей жизни.
-
Блуждающие звезды Шолом Алейхем
Форма: роман Оригинальное название: בלאָנדזשענדע שטערן Дата написания: 1909—1911 Первая публикация: 1909—1911 Перевод: Я. Слоним -
Менахем-Мендл Шолом-Алейхем
Форма: повесть Оригинальное название: מנחם מענדל Первая публикация: 1909 Перевод: Пейсах-Мендал Шамбадал -
В маленьком мире маленьких людей Шолом-АлейхемРазвернуть
В эту книгу вошли публикуемые после долгого перерыва знаменитый цикл рассказов Шолом-Алейхема (1859-1916) "В маленьком мире маленьких людей" и повесть "Летние романы". Цикл рассказов прежде выходил на русском языке в сокращенном виде под названием "Касриловка". Теперь он издается полностью (несколько рассказов были специально переведены для этого сборника) и без цензурных купюр. .На страницах книги вы встретитесь с жителями вымышленной деревни, которой нет ни на одной географической карте, - Касриловки. Но именно здесь жили многие любимые герои Шолом-Алейхема; отсюда уехал в Америку прославленный мальчик Мотл. Смешные и грустные, легкие и…
-
Заколдованный портной Шолом-Алейхем
Форма: повесть Дата написания: 1901 Первая публикация: 1969 Перевод: Михаил Шамбадал Бедный портной на последние деньги покупает козу, но становится жертвой обмана своего родственника. От потрясения портной сходит с ума.
-
Три вдовы Шолом-Алейхем
Форма: рассказ Первая публикация: 1907 Перевод: М. Шамбадал Повествование холостяка, закоренелого, к тому же вспыльчивого.
-
Мальчик Мотл в Европе Шолом-Алейхем
Форма: повесть Перевод: Шамбадал Михаил Знаменитые повести классика мировой литературы, еврейского писателя Шолом-Алейхема (1859-1916). Повесть `Тевье-молочник` обрела не только литературную, но и сценическую славу - достаточно вспомнить спектакль Соломона Михоэлса, американский мюзикл `Скрипач на крыше`, спектакли и телепостановки с Е.Леоновым и М.Ульяновым в роли Тевье. Повесть `Мальчик Мотл` сложилась из серии рассказов, часть которых была написана после переезда в Америку - в память о тех еврейских семьях, которые в поисках лучшего покидалиродные места и перебирались за океан.
