Ann Quin — об авторе

Когда я читала об этой книге, мне представлялась этакая абсурдистская архетипическая драма в духе Беккета, античная трагедия, разворачивающаяся в унылом сером пространстве из фильмов Белы Тарра: некто Берг, сменивший имя на Греб, явился в приморский городок с намерением убить своего отца (это я процитировала знаменитое открывающее предложение). Далее, как я знала, воспоследуют: гротескные инцестуозные сцены, нашествие странных нищих, заполонивших опустелый на зиму курортный городишко и т.д. (Я как-то смертельно напугала родственников, попросив привезти эту книжку из-за границы - не сообразила, что они могут прочесть аннотацию).

На самом деле, как выяснилось, "Берг" - это не столько Беккет, сколько Пинтер, и уж точно не Тарр. Если вообще искать аналогии в кинематографе, то больше всего эта…